97
pamanja di atas, adakah toeankoe dapet aken sampoernaken di atas djikaloe belon sampoerna di bawa, den tijap tijap soewatoepoen jang hendak di naeken, ija di bawa dehoeloe sepaja ija tave naeknja itoe hendak pergi di mana den di mana sampenja den sebagi lagi segala menoesija dalem doenija ini ada kalanja ija takoet naek sebab bija di bawah, den setengahnja perkaan apakah kita tjari di sana, den adalah jang berkata akoe tida pande kesana, masing masing dergen halnja, den setengahnja lagi akoe sanget ingin menaek dia di mana akoe bertanja djalannja, den ada setengah kata akoe belon sampoerna di bawa di mana dapet naek di atas, den setenganja kata asik akoe pada tempat ini apakeh goenanja kita pergi di sana, maka semoewanja itoe dengen halnja. djikaloe ada derma toeankce baeklah toean menimbangken atas kebinasaan hamba ini, dengen segala harta hamba den raijat aken hamba.
Serta itoe baginda poen bertamba moerkanja katanja Hai mantri kedoewa pada radjamoe atawa nahoda kapal itoe ija dateng kemari ini boekan dengan titah koe malinken ija ampoenja kehandak djoega den se karang baeklah kita kataken kepada nahoda itoe dji kaloe tijada sigra pergi dari pada tempat ini, nistja ja segala bahla dateng kepadanja dengen tijada ter-
