1262
Maka sahoetnja baeklah, tetapi angkau boeka dehoeloe kepadakoe ikatan ini sekalian, baharoe- lah akoe dapet mamereksa atas hal moe.
Maka laloe di boekanja tali ikatannja, serta Katanja: Hai hamba allah dari pada kaoem apa- kah angkau ini?
Maka sahoetnja akoelah dari pada bangsa ka- oem menoesija, dari pada sebab teroenijaja orang makanja djadi selakoe ini, maka laloe ditjerita- kennjalah halnja itoe.
Maka ikan doewa ekor itoepoen heranlah, serta katanja: dapetkah angkau menghoekoem akoe ini? dan djikaloe angkau dapet menghoekoemken akoe, bahoewa akoe beriken angkau seboewah panah dengan parsinja sekali. :
Kata anak menoesija itoe, baeklah: tetapi bawa akoe dehoeloe pada daratan, sepaja akoe dapet berdiri betoel. sepaja boleh akoe hoekoem angkau dengan hoekoem jang sebenar benarnja.
Maka kata ikan itoe: Hai anak menoesija, tidalah akoe bawa pada angkau pada tepi laoet, kerna laoet ini sanget besarnja, dan ampat poe- loeh hari baharoelah sampai pada tepinja, dan lagi djikaloe angkau sampai pada darat nistjaja angkau tinggalken akoe, dan akoe poen tida da- pet mengoesir angkau pada daratan, sebab ma- noesija tempatnja pada daratan, dan akoe poen tida pandai bernang pada darat, dan sekarang djikaloe tida angkau hoekoemken akoe, nistjaja akoe boewangken angkau terlebih djaoe dari pada tempat ini, dan mati poen tida hidoep poen
