1275
ada padamoe, kerna angkau ini hidoep di dalem hoetan dan dalem pemboeroewan, di manaken dapet kemala ini di boewatnja menangkap boeroeng atawa kidang mandjangan, dan djikaloe anak panah serta boesarnja itoepoen dapet aken memanahken mata boeroeng itoe, maka pikirnja: soenggoehlah kata toewan poetri itoe, maka katanja baeklah tetapi ambilkennja akoe ampoenja panah dehoeloe, sepaja akoe beriken kemala itoe kepadamoe.
Satelah itoe maka toewan poetri Maal Djam-djam Seri Negara poen mengambil anak panah jang lain serta boesarnja dan andongnja sekali,kerna hendak mengambil anak panahnja sendiri, takoet kaloe kaloe mendjadi pandjang kalam lagi, kepada padoeka ajahanda dan padoeka kakanda, maka djadi toewan poetri poen mengambil anak panah jang lain, serta di berinja kepada Indra Maulana Askandar Sjah itoe.
Maka Indra Maulana Askandar Sjah poen mengeloewarken kemala itoe, serta di berinja kepada toewan poetri, maka toewan poetri Maal Djamdjam Seri Negara poen menjamboetlah dengan sigranja.
Tatkala itoe toewan poetri Maal Seri Negara melihat kemala itoe, serta di masoeken kedalem peroetnja serta katanja poetri Maal Djamdjam Seri Negara itoe, Hai Indra Maulana Askandar Sjah: apakah kesaktijannja kemala ini?
Maka sahoetnja si bodo itoe, Hai toewan poetri: bahoewa kemala ini djika di pake di kepala,
