1459
beri hoekoem jang sebenar benarnja barang jang benar toean benarken, dan barang jang salah toean salahken, kerna antara kedoea itoe anak oleh toeankoe, maka itoelah roepanja hoekoem adil toeankoe, bahoea djangan di bedahken antara kedoea itoe, dan djangan beringin inginken hati lagi ini.
Satelah itoe, maka heranlah baginda soeltan mendengar kata itoe, pada pikirnja selamanja akoe mendjadi soeltan bahroelah akoe ketahwi keadilan itoe bahoea soenggoelah seperti katanja itoe, serta herannja jang amat sangat soeltan itoe, kerna pikirnja orang itoe lebih sangat pandekarnja dari pada Indra Boeganda Aspandar Sjah.
Satelah itoe, maka titah baginda soeltan, Hai anakoe: antara anakoe keadilannja itoe?
Maka sembahnja ja toeankoe: keadilan jang antara hamba ini, bahoea djikaloe telah toeankoe hoekoemken dengan hoekoem jang adil itoe dari pada hal hamba ini ampoenja harta, maka toean poetri Maal Djamdjam Seri Negara tida maoe memberi poelang harta itoe, apalah hendak di kata, hanja hamba datengken pada pikran hamba dan nadar hamba dengan adil, bahoea toean poetri itoe anak oleh bapa Adam. dan hamba poen anak oleh bapa Adam, maka tida dapet tiada bahoea barang siapa jang terlebih adil, ia berkata dalem hatinja: bahoea Indra Maulana Askandar Sjah itoe soedara oleh akoe, dan akoe ini soedara oleh Indra Maulana
Soeltan Taboerat
166
