1504
ra toean padoeka Soeltan Toral Arkan, kerna pada pikir hamba ini, tadapet tada Soeltan Aripoel Dlohar itoe mandatengken poela negri ini, dari pada sebab radjanja iloe sanget sekali beroesaha dari pada perkakas perang, dan lagi hamba telah taoe djoega bandar negrinja itoe, bahoewa hamba soeda melihat dalem negrinja itoe dari perkara atoeran negrinja sanget sekali baeknja, dan beroesaha djoega dari pada hal doennja, dan segala alatnja seorang radja radja dalem doenja tida ada seorang jang seperti atoerannja, bahoea pikir hamba djikaloe radjanja sendiri mendengar ken negri toeankoe nistjaja tida terlawan, sebab raijatnja sanget banjaknja, serta alat sendjatanja sanget sekali baek perboeatannja, maka pikir hamba baeklah toeankoe minta toeloeng djoega kepada soedara toeankoe di dalem negri Toral Arkan itoe.
Sahoet Soeltan Moehamad Sjahrab: jasoedarakoe bahoea akoe ini maloe sekali kali, aken pergi membri chabar kedalem ngeri Toral Arkan, dari sebab pada rasakoe padoeka kakanda ada djoega menaro ketjil hati kepada kita, sebab tatkala sakit istrinja kedoewa, maka belon lagi semboeh istrinja kedoea, maka adinda Tjindra Sari kedoeanja Permaisoeri Tadjir itoe poelang kedalem negrinja mengataken telah soeda boek kemdijan padoeka kakanda poelang mentjar, obat dari pada boeah kelapa gading manis itoe maka di lihatnja istrinja itoe sedang lagi sanget pajah sakitnja, laloe di lihatnja tida ada seorang
