32
Adapoen Radja Ispanjol tahoe, bahoea orang Belanda amat ramai berniaga dengan orang Portoegis, maka disoeroehnja rampas kapal Belanda di Lissabon, soepaja moesoehnja meroegi.
Hatta, maka orang Belanda tiada poetoes pengharapannja, melainkan ditjaharinja daja oepaja akan berlajar sendiri ka benoea Asia.
Maka pelajaran itoe amat soesah, sebab tiada dikatahoeinja betoel² bagaimana djalan kasana; tiada orang jang telah memboeat peta pelajaran itoe, melainkan orang Portoegis sadja; maka barang siapa jang mentjoba mengaloearkan peta itoe dari negeri Portoegis disiksa amat sangat. Tambahan lagi tempat² kapal singgah akan beroleh bekal-bekalan samoeanja di dalam tangan orang Portoegis belaka, dan kapal perang Ispanjol dan Portoegis banjak mendjaga di laoet.
Sebab itoe beberapa nachoda hendak berlajar kasabelah oetara menjoesoer pantai benoea Asia; pada sangkanja nistjaja lama kalamaan sampai ka tanah Hindia; akan tetapi sia-sialah pelajaran itoe, karena laoet disana satengahnja bekoe, sahingga nachoda itoe terpaksa poelang.
Maka satelah pelajaran itoe tiada mendjadi, maka beberapa saudagar Belanda mengoempoelkan 290000 roepiah, dilangkapkannja kapal, jang akan berlajar ka tanah Hindia dengan melaloei Tandjoeng Pengharapan. Dan lagi pemerentah Belanda memberikan mariam akan melawan orang Portoegis dan perompak; maka di kapal menoempang nachoda Corneliscde Houtman, jang memegang perkara perniagaan.
Arkian, maka pada doea hari boelan April tahoen 1595 saoeh dibongkar oranglah, laloe kapal empat boeah itoe berlajar dari pelaboehan Tessel, kemoedian menjoesoer pantai tanah Pransman dan tanah Portoegis dan benoea Afrika, sampai ka poelau Madagaskar. Pada koetika itoe banjak anak kapal sakit seriawan, karena segala makanannja asin sadja; serta 71 orang soedah mati.
Sjahdan, maka satoe tahoen dan tiga boelan lamanja soedah berlajar, baroe marika-itoe sampai ka Banten.
Adapoen Radja Banten pada masa itoe lagi moeda; ajenhenda
