Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/12

Halaman ini telah diuji-baca
12Kamus Bahasa Indonesia

     berbahasa sprechen; sich höflich benehmen können; korrekt, formell; tadellos; sich entschuldigen [wegen anderer Verpflichtungen]
     berbahasa Jawa Javanisch sprechen
     membahasakan / memperbahasakan aussprechen, in Worte Kleiden; anreden, eine Ansprache halten
     perbahasa / perbahasaan Sprichwort, Redensart, Ausdruck; vorbildliche Manieren, gute Umgangsformen
bahaya Gefahr; Not; Krisis; gefährlich
     bahaya api Deuergefahr
     bahaya kelaparan Hungersnot
     bahaya maut Lebensgefahr; lebensgefährlich
     bahaya rugi Risiko
     tanda bahaya Notsignal
     berbahaya gefährlich, heikel, kritisch, riskant, gefährdet
     berbahaya maut lebensgefährlich
     membahayakan in Gefahr bringen; Gefahr bringen(d), bedrohen
     panca bahaya höhere Gewalt
bahkan ja, sogar, mehr noch
bahwa daß [Konjunktion]
baik gut, schön
     kabar baik es geht mir gut
     baik-baik saja es geht mir gut
     baik ... maupun entweder ... oder, sowohl ... als auch
     baiklah sei so gut! in Ordnung! es ist gut!
     memperbaiki reparieren, korrigieren
     perbaikan Reparatur, Verbesserung
     sebaiknya (es ist) am besten ...
bajak / luku Pflug
     membajak pflügen
     bajak laut Seeräuber
     pembajakan Seeraub
baja Stahl
bajaj Motorradrikscha
baji Keil
     membaji spalten
     kebaji Zaubermittel
bajik tugendhaft, zuträglich
     kebajikan das Gute, das Heil, das Wohl; Tugend, heilsamer Einfluß; Wohltat; Ethik, ethisch
baju Oberbekleidung [Jacke, Kleid, Bluse], Bluse, Jacke, Mantel
     berbaju eine Jacke tragen
bak
     bak mandi Backsteinbassin [im Badezimmer]
bakar
     kebakaran Brand, Feuersbrunst
     terbakar verbrannt, abgebrannt
bakat Veranlagung, Talent
baku echt, vollwertig
bala Heer, Truppe
balas
     membalas erwidern, antworten, beantworten
     membalas dendam sich rächen
balatentera Heer, Streitkräfte
Bali [Inselprovinz; Hauptstadt Denpasar]
balik hinten, hinter; umgekehrt, zurück; zurückkehren
     di balik hinten, hinter
     sebaliknya andererseits, im Gegenteil
© http://nepalresearch.comcompiled by KHK