Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/3

Halaman ini tervalidasi

Kamus Bahasa Indonesia

3


     mengajari (kepada) jmd. unterweisen, jmd. unterrichten, erziehen, ausbilden
     mengajarkan etwas lehren, dozieren
     ajaran Lehre, Theorie, Unterricht; Verweis, Züchtigung
     ajaran maséhi Christentum
     sikap ajaran erlernte Haltung
     tahun ajaran Schuljahr, akademisches Jahr
     pelajar der Lernende, der Studierende; Schüler(in), Lehrling, Student; Gelehrter
     pelajaran Belehrung; Lektion, Stunde; Studium; Erziehung; Studie, Abhandlung; Übung
     pelajaran agaman Religionsunterricht
     bahan pelajaran Lehrstoff
     jalan pelajaran Lehrgang
     jam pelajaran Unterrichtsstunde
     mata pelajaran Lehrfach
     tahun pelajaran Lehrjahr
     berpelajaran Unterricht nehmen, in die Schule gehen, etwas lernen
     mempelajari (ernsthaft oder gründlich) studieren, untersuchen; sich auf etwas verlegen
     mempelajarkan unterrichten; eine Stunde geben in ...
     terpelajar die Intellektuellen, die Gebildeten; geschult, studiert, gelehrt
     kaum terpelajar die Intellektuellen, die Gebildeten
     pengajar Unterricht, Stunde; Lehrer, Unterrichtender, Unterweiser
     kurang pengajar unmanierlich
     pengajaran Unterricht, Ausbildung, Lehre
     pengajaran bersama Klassenunterricht
     berpengajaran Unterricht haben
     pengajaran kerajinan Werkunterricht
     pengajaran Monroe Monroedoktrin
aji
     mengaji rezitieren, vorlesen
aju
     mengajukan einreichen, vorbringen, vorlegen
akadémik akademisch
akadémis akademisch
akal Verstand, Einsicht, Vernunft, Einfall, Idee
akan werden [Futurbezeichnung in Verbkonstruktionen]; bezüglich, hinsichtlich, in Bezug auf; nach, bis, an
     seakan-akan als ob
akhir Ende
     berakhir / berakhirkan schließen (mit), führen zu
     mengakhiri beenden, beendigen
     terakhir letzte, letzter, letztes; letztgenannt
     akhir-akhirnya schließlich, zu allerletzt
     akhirnya schließlich, zuletzt, zu allerletzt, abschließend
     akhir-akhir ini in letzter Zeit
     pada akhir ini in letzter Zeit
akibat Ergebnis, Folge, Konsequenz, Resultat
     berakibat zur Folge haben
     mengakibatkan bewirken, herbeiführen, zur Folge haben, resultieren
     akibatnya letzten Endes
akil-balig erwachsen, mündig
akta / akte Urkunde; Zeugnis, Diplom
     akte kelahiran Geburtsurkunde
aktris Schauspielerin
aku ich [vertraulich]
     beraku duzen
     mengaku anerkennen, bekennen, gestehen [Verbrechen]
     mengaku dirinya sich ausgeben als

© http://nepalresearch.com

compiled by KHK