Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/9

Halaman ini telah diuji-baca
Kamus Bahasa Indonesia9

asli ursprünglich, originell, angeboren, autochthon, authentisch; von hoher Geburt, hochgeboren
     bangsa asli Urbevölkerung
     kata asli Wurzelwort
     kilo asli Standardkilo
     keaslian Ursprünglichkeit, Originalität
asmara Liebe, Leidenschaft
aso(h)
     mengaso(h) ausruhen, sich ausruhen, sich erholen, Pause machen
asrama Internat; Kaserne; Kloster; Heim, Wohnheim
asuh
     mengasuh erziehen, versorgen, großziehen; hegen
     asuhan Erziehung, Versorgung, Sorge; erzogen [Kind]
     pengasuh Ernährer; Aufpasser, Wärter, Wächter; Erzieher
asumsi Annahme, Vermutung, Überlegung
asuransi Versicherung
atap Dach
atas über, oben, auf; Oberseite
     di atas oben, über, auf
     atas nama im Namen von
     atas perintah auf Anordnung von
     mengatasi übertreffen, überwinden; aufheben, beseitigen
atau oder
     atau .... atau entweder .... oder
     ataukah .... ataukah entweder .... oder
     ataupun oder auch
Athéna Athen
atur geregelt, regelmäßig
     mengatur regeln, ordnen, aufräumen
     teratur geregelt, regelmäßig, ordentlich, ordnungsgemäß, aufgeräumt
     aturan Regel, Regelung, Ordnung
     peraturan Regel, Regelung, Vorschrift; Ordnung
     peraturan lalu-lintas Straßenverkehrsordnung
     beratur geregelt, regelmäßig
Australi(a) Australien, australisch
Austria Österreich
awal Anfang
     pengawal Begleiter, Eskorte
awan Wolke, Bewölkung
awas aufpassen, achtgeben, ausschauen
     berawas ausschauen nach; voller Aufmerksamkeit
     mengawas aufpassen auf, achtgeben, im Auge behaltenkontrollieren, aufpassen
     mengawasi aufpassen auf, achtgeben, im Auge behaltenkontrollieren, aufpassen
     mengawaskan die Aufmerksamkeit lenken auf
     pengawasan Aufsicht, Kontrolle
     pengawasan tertinggi Oberaufsicht
     pengawas Aufseher, Kontrolleur, Inspektor
awat warum, weshalb
     mengawat greifen, halten
awét dauerhaft, lange haltbar; zäh, vital
     mengawétkan konservieren, imprägnieren
     keawétan Lebensdauer [eines Autos usw.]
     pengawét Konservierungsmittel
     pengawétan Konservierung
awit dauerhaft, lange haltbar; zäh, vital
awur blindlinks, aufs Geratewohl
compiled by KHK© http://nepalresearch.com