285
poenja adjidant jang dia soeda taoe samoea apa jang Ming hendak bitjara, dan sebab itoe dia tiada nanti tarik poelang dia poenja poetoesan karna dia rasa jang Ming foeda djadi lantaran dari dia poenja tjidera jang lain dengan orang-orang Inggris.
Itoe radja moeda soeroe bilang sama dia jang djikaloe Ming tiada hoekoem itoe doea orang, jang tiada ada poenja salah, tentoe sekali kaptein Perkins tiada nanti ambil ferdoeli sama itoe doea orang. Pada berikoetnja Perkins tiada djadi moesoeh jang amat di bentji oleh Tchou; toean Lauters tiada di boenoe; kapal si Ladjoe ada tingal dengan senang di pelaboean Lamma; Toean Besaar dari Hongkong tiada nanti dapet ingetan akan taroh perdjandjian kapadanja dan doea kapal prang orang lain bangsa tiada nanti djadi di itoe djalauan Bocca Tigres.
— Itoe pangeran djoega soeda parenta pada saija akan bilang kapadamoe — berkata itoe adjidant boeat pengabisan, — jang tjoema dia boleh bikin, itoelah jang dia tiada soeroe tangkep padamoe, tetapi dia minta angkaoe poenja perkataan kahormatan jang tiada dengan parentanja angkaoe tiada boleh laloe dari Canton dan jang angkaoe misti ada sedia boeat dia poenja parenta.
Ming kaget sekali jang dalem sabentaran sadja dia soeda dakwa dengan begitoe banjak kedjahatan dari mana boleh bikin dia nanti di gantoeng, maka dia djandji semoeanja apa jang di minta oleh itoe officier
