PĚNDAHOELOEAN AKAN TJITAKAN
JANG KADOEWA
Saběrmoela, adapon masa raja orang Měsehi jang lima itoe, soepaja dapat dirajakển dengan soenggoeh-soenggoeh, hingga Allah dapat dihormati, dan hati sėgala pěmbatja bertambah- tambah salamat dan běrsoeka-tjita, maka perloenja pěmbatja běringat dan mengarti segala perkara jang těntang lima masa raja itoe.
Běbrapa tahoen ka bělakang těrgěraklah hati sipengarang akan mengarangkén běbrapa kitab jang menjatakěn segala per- kara jang bijasa diadjarkěn dan dipikirken pada masa raja orang Měsehi, soepaja pěmbatja lěbih mengarti sėgala perkara itoe. Maksoed itoe koe-peroleh djoega, djadi ampat kitab jang koe- karangkén ja-itoe Bintang Bethlehem, Golgotha, Koeboer jang těrboeka dan Kamoeliaan Toehan.
Maka tahoen ini Bintang Bethlehem, Koeboer jang těrboeka, sẽbab habis didjoewal, ditjitak lagi, bagitoe djoega sakarang Kamoeliaan Toehan. Maka tjitakan jang kadoewa dari kitab ini tiada berbedaän dengen tjitakan jang pertama mělainkěn diběrěsihkèn dari perkataän jang salah tertjitak dan dari hal jang salah těrkarangkén.
Moedah-moedahan kitab ini, lagi poela tiga kitab jang lain itoe měmbantoe pěmbatja akan lebih mengarti segala perkara jang dapat diadjarkěn tijap tahoen, bila sampe masa raja itoe, soepaja sėgala pěmbatja bertambah-tambah salamat dan makin běrsoeka-tjita oleh měrajaken masa raja jang lima itoe dan Allah taäla dapat dihormati olehmoe dengan hati jang terke- nangken oentoengnja.
L. TIEMERSMA.
Tanggeran, November 1898.
