Halaman:Kamus Sunda-Indonesia - 1985.pdf/131

Halaman ini belum diuji baca

cacarakan

calakatak

sampai selesai: sing - sakola teh; biar jujur at biar sampai tamat sekolah itu; 3 sangat: kuring téh - nya bogoh, saya sangat mencintainya

cacarakan abjad Sunda: ha na ca ra ka da ta sa wa la pa da ja nya ma ga ba nga

cacarékan nadar; kaul

cadél pelat; tidak at. belum dapat mengucapkan bunyi r

cadok dagu yg menjorok ke depan

cadong, ompreng utk pesakitan; di­cadong dialas; dibatasi (makan­an utk pesakitan)

caduk tahi; kotoran manusia; caduk waluh, isi labu besar yg membungkus bijinya, warnanya kuning dan lembek

cag ka utk meletakkan at menunda pekerjaan: - nepi ka dieu baé heula, sampai di sini saja dulu

cager batas; dicageranan, dibatasi; tidak boleh sewenang-wenang mengambil makanan, uang, dsb)

cageur sehat jasmani dan rohani sembuh

cahak kemauan; kehendak; keper­luan: gedé - leutik cohok at gedé - manan cohok, besar ke­inginan at keperluan dp pengha­silan

cahara kehormatan; harga diri; atuh ngalampahkeun nu kitu mah matak leungit -, kalau hal itu dilakukan sudah pasti dpt menjatuhkan harga diri

caheum 1 tulang rahang bawah; 2 bk mulut

cahuleun tidak berdaya karena panik; bingung

cai air

cak, cak-cung ka utk menentu­kan tidak boleh diubah lagi

cakah-cikih bekerja sibuk sambil ke sana ke mari; pura-pura sibuk krn ingin dipuji

cakcak cecak

cakclak ' tetes; nyakclak, ngeclak, menetes

caket bl dekat

cakeutreuk ka utk menekankan warna hitam; hideung cakeutreuk hitam legam: urang négro mah kulitna ~ orang negro kulitnya hitam legam.

cakueum agak getap dan menyeramkan (rumah at pekarangan)

cala-culu 1 bicara tidak keruan, spt anak kecil; 2 kurang ajar; tolol tidak tahu sopan santun; ulah sok - ari hareupeun kolot, ja­ngan suka kurang ajar kalau di hadapan orang tua

calakah abu rokok

caladi burung pelatuk

calakan cerdas; pintar

calakatak ka utk tertawa nikmat: nu gélo téh - seuri sorangan

114