pernah dibuat dari pembuatan ciptaan turunan hingga batas tertentu. Di bawah hukum Jerman, seorang pencipta sebuah ciptaan dapat menjadikan sebuah ciptaan terdahulu sebagai sumber inspirasi. Untuk itu, membedakan ciptaan turunan yang dilindungi hak cipta dan tidak termasuk “penggunaan bebas” sangatlah sulit.
92 Pembuatan kolase dapat diperbolehkan di bawah lisensi ND, bergantung pada teknik yang digunakan. Apabila gambar hanya dikelompokkan bersama, maka kemungkinan besar hal tersebut tidak dianggap sebagai ciptaan turunan. Walau demikian, apabila gambar tersebut menyusun sebuah ciptaan baru dengan ekspresi estetika tersendiri, maka hal ini akan dianggap sebagai ciptaan turunan.
93 Parodi dari sebuah ciptaan seringkali membutuhkan adaptasi. Walau demikian, banyak negara memberikan ketentuan pengecualian untuk parodi. Dalam kondisi demikian, pembatasan ND tidak berlaku.
94 Harus diingat kembali bahwa kekhawatiran yang meluas bahwa pencipta asli diasosiasikan dengan ciptaan turunan yang dibuat oleh pihak ketiga tidak ditemukan. Sebagaimana telah disebutkan di atas, lisensi mengharuskan setiap orang yang menyebarluaskan ciptaan turunan untuk menyatakan perubahan yang dilakukan.
95 Terkait dengan pernyataan tersebut, lihat bagian E.1.b.
96 Lisensi Adaptasi didefinisikan dalam bagian 1b dari lisensi lengkap sebagai “lisensi yang Anda berikan pada Hak Cipta dan Hak Terkait Anda pada kontribusi Anda dalam Materi Adaptasi sesuai dengan syarat dan ketentuan dalam Lisensi Publik ini.”
97 Lihat: http://creativecommons.org/compatiblelicenses.
98 Sebagai contoh, ciptaan turunan dapatdisebarluaskan pada sebuah situs web yang mewajibkan seluruh penggunanya pada syarat dan ketentuan umum untuk melaporkan seluruh penggunaan yang dilakukan atau untuk menghdar dari penyebarluasan kembali dengan cara tertentu, lihat: https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#What_if_I_have_received_CC-licensed_material_with_additional_ restrictions.3F
99 Lihat: http://wiki.creativecommons.org/images/5/5b/CC_License_Compatibility_Chart.png. Untuk informasi lebih lanjut mengenai CC0, lihat: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/.
100 Penggabungan dalam tabel tersebut termasuk sebagai pembuatan ciptaan turunan berdasarkan lisensi CC, lihat: https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Can_I_combine_material_under_different_Creative_Commons_licenses_in_my_work.3F. Di bawah asumsi tersebut, maka materi ND selalu ditandai dengan “x” karena tidak dapat dibuat turunannya (walaupun digabungkan dengan materi domain publik). Walau demikian, ciptaan berlisensi ND dapat digabungkan dengan materi berlisensi lainnya juga penggabungan tersebut tidak dianggap sebagai pembuatan ciptaan turunan (untuk penjelasan lebih lanjut lihat bab 3.5,bagian b). Secara umum, isu kepatuhan terhadap lisensi timbul pada ciptaan yang lebih besar (seperti gubahan, gabungan musik, dan lainnya). Penggabungan lain (pembuatan koleksi) dari materi berlisensi tidak dianggap sebagai pembuatan ciptaan turunan. Dengan demikian semua ciptaan dapat dilisensikan di bawah lisensi pilihan mereka tanpa bertentangan kecuali ciptaan digabungkan pada sebuah platform (seperti Wikipedia) di mana ketentuan platform mengenai seluruh konten adalah harus disebarluaskan di bawah lisensi yang sama.
101 CC menjelaskan tabel sebagai berikut: “Tabel di bawah menunjukkan bahwa materi berlisensi CC dapat digubah. Untuk menggunakan tabel, cari lisensi pada kolom sebelah kiri dan pada baris paling atas. Apabila ada tanda centang di dalam kotak di mana baris dan kolom bertemu, maka ciptaan dapat digubah. Bila terdapat “X” di dalam kotak, maka ciptaan tidak dapat digubah kecuali terdapat pengecualian atau pembatasan yang berlaku.” https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Can_I_combine_material_under_different_Creative_Commons_licenses_in_my_work.3F.
102 Faktanya, lisensi SA dapat secara efisien melindungi bentuk proyek tertentu, seperti Wikipedia, dari penggunaan yang tidak diinginkan. Artikel pada Wikipedia dilisensikan di bawah CC BY-SA. Lisensi tersebut memastikan bahwa artikel akan tetap terbuka, walau artikel telah ditambahkan, diperbarui, atau diperbaiki. Penggunaan lisensi BY-SA oleh Wikipedia adalah aspek yang secara umum dipertimbangkan dalam penentuan lisensi yang akan dipilih. Konten di bawah lisensi yang tidak sesuai tidak dapat digabungkan dengan artikel dari Wikipedia, yang pada saat ini adalah sumber terbesar untuk pengetahuan terbuka di dunia.
SKEMA LISENSI CREATIVE COMMONS
69
