Halaman:Malay-English vocabulary.djvu/66

Halaman ini belum diuji-baca


<poem> ja'di, mn-ja'di, to come into exis- tence, be born, become, hap- pen, take place, come to pass, be sufficient or satisfactory. . ja'di-kan, to create, cause. k-ja'di-an, creation, birth. ja-di-ja'di-an, a supernatural being. ja'ga (Sk.), to be awake, watch, guard, take care. Cf. ba- rgun, sdar and turggu. ja'ga ba-ik-ba'ik, be careful. o'raig ja'ga, a watchman. ja'goig, maize, Indian corn. ia-han nam (Ar.), hell. Cf. j n nraka. ja-hat', wicked, evil, bad, vicious. bu'at ja-hat', to commit forni- cation; also zina. Tcu'da ja-hat' , a vicious horse. si- ja-hat', the evil one, the devil. ja-hat'kan, to defame. k-ja-ha'tan, wickedness. ja'hil (Ar.), ignorant; usually bbal and bodoh. ja'hit, mn-ja'liit, to sew. Jahudi, see Yahudi. ja'ja, mn-ja'ja, to hawk goods for sale, sell on the streets, ped- dle. ja'jah, only found in its deriv- ative : ja'ja-han, district, division of a country. Cf. da'irah. Ja'kun, a hill tribe of the Malay Peninsula. ja'la, casting net. ja-la-ja'la, trellis work. te'bar ja'la, to throw a casting net. mn-ja'la, to fish with a casting net. ja Ian (49), road, path. way.. method; means; to walk. move forward, go on. ja'lan b-ha'sa, idiom. ja'lan ra'ya, main road. ba'wa ja'lan, to lead the way. bu'ka ja'lan, to lay out a road. di fiyah ja'lan, in the middle of the road: during a jour- nev. " sem'panj ja'lan, cross road-. s-pan'jarg ja'lan, all the way. ber- ja'lan, to walk, travel, go a journey. ber-ja'lan da'rat, to go over- land. ber-ja'lan d-hu'lu, to go ahead.. ber-ja-lan-ja'lan, to walk about. ber-ja'lan ka'ki, to go on foot. ja'la-ni (99), to traverse. ja'lan-kan (99), to cause to walk, set in motion. ja'lan-kan in'jin, to start an engine. ja'lan-kan ku'da, to walk a horse. ja'lan-kan p-ker'ja'an, to ma- nage a business. per-ja'la-nan, a journey, voy- age. ja'laiK, wild, runaway. Cf. liar. - ker'bau ja'larg, a runaway buff- alo. p-rem'pu-an ja'laiy, a loose woman. ja'lar, mn-ja'lar, to crawl, creep (as snakes, etc.) ; to creep, climb (as plants). Cf. ra~ yap. jalma, see jlma. ja'lur, a small canoe, a dug-out. Cf. sagur. ja'lur, stripes of different colours. jam' (Pers.), a clock or watch i an hour.