40 A.G.G.
DJAWAB PERTANJAAN A.G.G. No. 10 TAHOEN VII.
I. Dalam kitab batjaan : Beberapa tjeritera Melajoe, karangan t. Van der Tuuk, ada tertoelis : Bagaimana membatjanja dan apakah artinja! Djawab: Dibatja: Sibadbah beroepa djalis dan artinja: Orang jang berkelakoean ta' senonoh, berpoera-poera dalam kedoedoekannja. LARAM [ Djambi ].
2. Kaoem goeroe-goeroe jang minta verlof hendak naik Hadji ke Mekah selama dalam verlof itoe, dapatkah djoega ia gadji ? Djawab: Verlof jang sedemikian bernama Buitenlandsche verlof; B.V. ta termasoek oentoek kita pegawai boemipoetera di Hindia Belanda. Djadi pergi ke Mekah itoe, boekannja dengan verlof, melainkan diperhentikan dari pekerdjaan; sekembalinja dari sana, boleh ditempatkan lagi pada pekerdjaan jang dahoeloe, kalau ada tempat jang terboeka.
Djadi njatalah pergi ke Mekah itoe, tidak menerima apa-apa dari Gouvernement.
3. Tahoer, pebilakah permoelaan diboeka djalan kereta api Gouvernement ditanah Djawa dan Sumatra Barat? Berapakah pandjangnja tiap-tiap djalan kereta api itoe sekarang? Djawab : Djalan kerta api Gouvernement ditanah Djawa permoelaan diboeka, pada 6 April 1875 dan pandjangnja sampai 6 April 1925 adalah 2740 K.M. Dengan tjoekoepnja 50 tahoen, diwaktoe itoe, tempoh hari diadakan keramaian dan boekoe peringatannja. Sekarang pandjang djalan itoe telah bertambah kira-kira 135 K.M. Di Sumatra Barat pada 1 Januari 1894. Pada 6 April 1925, pandjangnja baroe 284 K.M. dan sekarang bertambah 7 K.M.
4. Dahoeloe permoelaan anak-anak beladjar membatja, adalah dengan mempeladjari a. b. c . ....... Siapakah jang moela-moela mendapat a. b. c .... itoe?
Djawab : Dalam beberapa kitab jang menjatakan asal oesoel roepa-roepa toelisan, tiadalah terseboet dengan pasti, siapa jang moela-moela mendapat alphabet itoe; tetapi menoeroet pendapatan orang jang ber'ilmoe, orang Mesir jang moela-moela pandai menoelis, tetapi itoepoen, boekan toelisan dengan hoeroef, melainkan terdjadi dari pada, gambaran-gambaran.
Pada tahoen 1799, ketika Napoleon I menjeberang ke Mesir hendak menjerang orang Toerky, disana telah didapatinja djoega, toelis-toelisan pada batoe didekat negeri Rosette. Dari pada orang Mesir kepandaian itoe toeroen kepada orang Israil zaman Moesa 1500 th. dahoeloe dari tarich Masehi, kepada orang Foenikie, orang Griek, orang Roem, orang Djerman dan bangsa-bangsa di Eropah.
A. H. F.
