Halaman:Pedoman Umum Ejaan Bahasa Minangkabau 1990.pdf/43

Halaman ini belum diuji baca

34

5. Tanda hubung dapat dipakai untuk memperjelas hubungan bagian kata dan ungkapan. Misalnya: Duo puluah limo-ribuan (20 x 5.000) anak-mamak nan kayo

Bandingkan pula dengan: duo-puluah-limo-ribuan (1 x 25.000) anak mamak-nan-kayo

6. Tanda hubung dipakai untuk merangkaikan (i) sa- dengan kata berikutnya yang dimulai dengan huruf kapital, ((II) ka dengan angka; (iii) angka dengan -an'; (iv) singkatan berhuruf kapital dengan imbuhan atau kata; dan (v) nama jabatan rangkap.

Misalnya: sa-Sumatra Barat sa-Bukittinggi hadiah ka-2 urutan ka-3 taun 2000-an nan ka tibo pitih karateh 1000-an ba-SK KTK-nyo Menteri-Sekretaris Negara

7. Tanda hubung dipakai untuk merangkaikan unsur bahasa Minangkabau dengan unsur bahasa asing.

Misalnya: Karicih alah di-booking-nyo ampek ari sabalunnyo, Bapak Camaik turun tangan man-tacle parsoalan tu.

F. Tanda Pisah (-)

1. Tanda pisah dipakai untuk membatasi penyisipan kata atau kalimat yang memberi penjelasan khusus di luar bangun kalimat.

Misalnya: Kok niaik ati ambo - yo lah tibo ukua jo jangko, wakatu nan elok, katiko nan baiak - si Limah ka ambo paralekkan bulan di muko. Kok dapek-walaupun sabanta - pulang juolah mancaliak kami.