Halaman ini telah diuji baca
38
K. Tanda Kurung Siku ( [ ... ] )
1. Tanda kurung siku dipakai untuk mengapit huruf, kata, atau kelompok kata sebagai koreksi atau tambahan pada kalimat atau bagian kalimat yang ditulis orang lain. Tanda itu menyatakan bahwa kesalahan atau kekurangan itu memang terdapat di dalam naskah asal. Misalnya: Lorong lopado Rancak di Labu[a]h. Sarusuah-rusuah ati, nan gata tagaek [tagauik] juo. Indak kayu junjuang dikepang [janjang dikapiang]. 2. Tanda kurung siku dipakai untuk mengapit keterangan dalam kalimat penjelas yang sudah bertanda kurung. Misalnya: Pamakaian huruf kapital di kalangan masyarakat (nan alah dibicarokan dalam Bah II [liek alaman 7-12] buku ko) masih banyak salah.
L. Tanda Petik ("...")
1. Tanda petik digunakan untuk mengapit petikan langsung yang berasal dari pembicaraan dan naskah atau bahan tertulis lain. Misalnya: Baa, alah siap karajo tu? tanyo si Amin. Ambo alun siap, saru Mima, tunggu sabanta! 2. Tanda petik digunakan untuk mengapit judui sajak, karangan, atau bab buku yang dipakai dalam kalimat. Misalnya: Syair Sari Bunian alun banyak dibaco urang. Bacolah carito Panglimo Alang Bangkeh nan dimuek dalam surek kaba Singgalang. Masalah aram pusako dibicarokan dalam Asa Mulo Arato Pusako Diwarihkan ka Kamanakan, salah satu bab dalam disertasi tu. 3 Tanda petik dipakai untuk mengapit istilah ilmiah yang masih kurang dikenal atau kaUa yang mempunyai arti khusus.
