PERINGETAN DARI TEMPO DOELOE.
kerna djikaloe dibawa ka Soekadingin nistjaja djadi bahan omongan orang. Laen dari itoe Lim Sam sendiri tida soeka digandoelin oleh Satoe anak tiri prampoean jang ia pandang sabagi ’anak haram’ lantaran terlahir di loear pernikahan.
„Belon sampe satoe taon kita pindah ka Soekadingin akoe poenja ajah meninggal doenia, dan disoesoel oleh’ iboekoe berselang tiga boelan komoedian. Boeat ongkos merawatin sakitnja dan mengoeboer, kita telah goenaken antero milik jang tida saberapa banjak. hingga tjoemah katinggalan itoe satoe roemah jang akoe djoeal boeat harga f 1000 dan itoe oewang dipake modal oleh soeamikoe jang sewa Satoe roemah di pinggir straat deket pasar dimana kita boeka satoe waroeng tjita ketjil.
„Sampe sabagitoe djaoe akoe belon seboet satoe apa tentang penghidoepankoe bersama Lim Sam, jang kaoe tentoe kira ada berdjalan baek dan menjenangken. Ka’ada’an jang bener malah sabaliknja, kerna akoe menika pada itoe lelaki boekan lantaran tinta, hanja terpaksa boeat mielindoengin kahormatan dari familie. Lim Sam sendiri telah menika padakoe dengen kandoeng harepan akoe poenja orang toea atawa familie nanti bisa toeloengin modal boeat ia berdagang lebih besar, sabagi oepahan jang ia soedah begitoe baek hati boeat menika pada satoe gadis jang soedah tertjemer dan berdjalan salah. Padakoe sendiri ia pandang sanget rendah, seperti satengah boengaraja, atawa satoe boedjang prampoean, jang tjoemah boleh didjadiken pekakas boeat melahirken anak soepaja bisa dapet toeroenan, dan sekalian oeroes segala kaperloean dalem roemah tangga atawa bantoein tjari doeit
99
