,,TOEGOE PERINGATAN AIR MATA".
Sedjak peperangan Asia Timoer Raja, pelaboehan Lourenzo Marquez mendjadi kenamaan sebagai pelaboehan kapal penoekaran tawanan préman. Tidak djaoeh dari pelaboehan itoe terdapat seboeah kota, bekas iboe negeri Oranje Vrijstaat, ialah Bloemfontein. Dikota itoe ada seboeah toegoe, jang sangat mashoer, namanja ialah ,,Toegoe peringatan air mata". Toegoe itoe beroepa seorang perempoean mendoekoeng anaknja jang sangat koeroes, seperti rangka. Disampingnja berdiri seorang perempoean lain, menghiboerkan anak itoe.
Pada dasar toegoe itoe ada tertoelis: ,,Dipersembahkan kepada wanita jang berani dan anak jang disajanginja". Lain dari pada itoe ditoegoe itoe ada tertoelis djoega:,,Toegoe ini didirikan dengan wang sokongan bangsa Boer oentoek menghiboerkan roh wanita-wanita dan anak-anak jang meninggal doenia ditempat tawanan Inggeris, jang selama peperangan dari 1900 sampai 1902 Maséhi, banjaknja 26.663 orang".
Djika dihitoeng dari 1902, peristiwa itoe terdjadi hanja ± 40 tahoen jang laloe.
Oepatjara pemboekaan lajar toegoe air mata itoe dilakoekan pada tahoen 1913 dalam soeasana jang sangat menjedihkan oentoek bangsa Boer.
Orang Inggeris insaf akan pentingnja daérah Cape di Afrika-Selatan, sebagai pelaboehan perhentian ditengah-tengah djalan
pelajaran ke India. Sebenarnja daérah itoe moela-moela diambil orang tani Belanda. Sesoedah orang tani Belanda, orang Djérman dan Jahoedi sedikit demi sedikit pindah kesana dan memboeka
tanah disitoe jang sebenarnja amat soeboer. Sesoedah itoe orang Inggeris datang merampas daérah itoe.
Achirnja pada tahoen 1836 bangsa Boer terpaksa pindah dari djadjahan Cape kedaérah jang letaknja lebih dalam dengan hati soesah sebab disana tanahnja sangat boeroek.
Salah seorang pemimpin meréka, Piet Retief namanja, berkata
