Halaman:Sistem Perulangan Bahasa Minangkabau.pdf/158

Halaman ini tervalidasi

81. Inyo balari sakancang-kancangnyo.

'dia berlari sekencang-kencangnya'
'Dia berlari sekencang-kencangnya'

82. Sumua tu dalam.

'sumur itu dalam'
'Sumur itu dalam.'

83. Inyo mangali sumua dalam-dalam.

'dia menggali sumur dalam-dalam'
'Dia menggali sumur dalam-dalam.'

84. Inyo mangali sumua sumua sadalam-dalamnyo.

'dia menggali sumur sedalam-dalamnya'
'Dia menggali sumur sedalam-dalamnya."

2) (KD + {-MU} + {-an2})

Perulangan untuk ini tidak produktif, contoh yang ditemukan hanya tarang-tarangan 'terang-terangan'. Kata keterangan yang dihasilkan tergolong KKet cara.

Contoh:

85. Lampu tu tarang.

'lampu itu terang'
'Lampu itu terang."

86. Inyo barani mangecek tarang-tarangan ka urang gaek-nyo.

'dia berani berbicara terang-terangan kepada orang tua-nya'
'Dia berani berbicara terang-terangan kepada orang tuanya."

3.2 Menyatakan kiasan

Dalam bagian pendahuluan bab ini sudah dikemukakan bahwa fungsi perulangan yang kedua adalah menyatakan kiasan. Fungsi ini b hubungan dengan kata-kata yang berarti menyerupai sesuatu atau 'pura-pura menjadi sesuatu' dan 'metafora'. Penjelasannya dapat dilihat pada subbab di bawah ini.


3.2.1 Menyerupai Sesuatu

Hasil perulangan yang berarti menyerupai sesuatu atau pura-pura menjadi sesuatu dapat dilihat pada kata-kata dalam kalimat di bawah ini.