TAO TEH KING.
alamat dari adanja kakaloetan.
- Kabedjikan jang kepalang tanggoeng tjoemah samatjem lelangse perhiasan dari Tao dan hanja digoenaken oleh orang-orang gêndêng,
- Maka itoe saorang boediman toelen mentjari tempat berdiri di atas apa jang kêkêr dan tida maoe mengindjek pada segala bajangan.
- la pegang apa jang toelen dan menjingkir dari segala perboeatan jang tjoemah kaliatan bagoes di loearnja sadja.
- ia tolak jang palsoe dan pegangin jang toelen dengen kadoea tangan.
⁂
Dalem ini fatsal kombali Lao Tze ada soegoehken bahan memikir jang begitoe dalem dan loeas hingga kapan hendak diroendingken sadjelas-djelasnja bisa djadi sadjilid boekoe jang loemajan tebelnja.
Jang paling moesti dikagoemin adalah lantaran ini oedjar-oedjar kaliatannja seperti bertentangan dengen anggepan oemoem, dan tjoemah dengen memikirin sampe mateng sambil bandingin sama tjara-tjaranja ini doenia baroelah orang bisa liat itoe kabeneran gilang-goemilang jang tersemboeni di dalemnja.
Boeat mengarti maksoednja Lao Tze poenja perbandingan tentang kabedjikan sampoerna dan kabedjikan rendah, biarlah kita ambil tjonto dari sikepnja satoe iboe pada anak-anaknja, baek antara manoesia, maoe poen antara binatang. Itoe pembela'an, pengrawatan dan pengorbanan jang diberiken oleh iboe-iboe goena anaknja, teroe-
158
