Halaman:Tao Teh King.pdf/70

Halaman ini tervalidasi

XI.

KAFAEDAHANNJA KAKOSONGAN.

  1. Itoe tiga poeloeh djari-djari dari kekiping rodanja kreta berkoempoel mendjadi satoe di mana poesernja itoe roda jang kagoena'ainnja ada dari lantaran di bagian tengahnja terdapet satoe lobang kosong pranti masoekin as jang bisa terpoeter.
  2. Kafaedahannja tanah jang didjadiken boejoeng, ada bergantoeng pada itoe bagian jang kosong di sablah dalemnja.
  3. Pintoe dan djendela djadi bergoena sebab disitoe ada terdapet lobang boeat kaloear dan masoek apa-apa.
  4. Kagoena'annja satoe roemah ada dari lantaran kaloeasan pada iapoenja bagian-bagian jang kosong.
  5. Maka itoe maskipoen boleh djadi kahidoepan (atawa perwoedjoetan) ada mengandoeng kabaekan, tapi tjoemah adanja itoe kakosongan di dalemnja jang membikin ia djadi bergoena.

Disini Lao Tze oetaraken satoe peladjaran penting sekalih tentang harga dan kafaedahannja kakosongan. Satoe kekiping roda tida nanti bisa terpoeter, hingga mendjadi tida ada goenanja sama sekalih, djikaloe di bagian tengahnja, di mana djari-djarinja berkoempoel, tida terdapet saboeah lobang boeat kasih masoek as. Satoe boejoeng, gendi atawa tempajan, poenja kagoena'an semoea ada bergantoeng pada itoe lobang atawa bagian kosong jang ada di dalemnja. Zonder adanja itoe bagian kosong ia

54