Halaman ini tervalidasi
83
| Contoh: | |
| (254) | Kueh dibali adiak ===> Adiak mambali kueh. |
| kue-dibeli-adik adik-membeli-kue | |
| 'Kue dibeli adik'. 'Adik membeli kue'. | |
| (255) | Lamari tu taangkek dek nyo. ==> Inyo bisa maangkek lamari tu. |
| lemari-itu-terangkat-oleh-dia dia-dapat-mengangkat-lemari-itu | |
| 'Lemari itu terangkat olehnya'. 'Dia dapat mengangkat lemari itu'. |
| c) | Verba anti aktif |
| Verba jenis ini juga ditemui dalam bahasa Minangkabau yaitu verba pasif yang tidak dapat diubah menjadi verba aktif. |
| Contoh: | |
| (256) | Kakinyo tacucuak duri. |
| kakinya-tertusuk-duri | |
| 'Kakinya tertusuk duri'. | |
| (257) | Kapalonyo talantak ka dindiang. |
| kepalanya-terantuk-ke-dinding | |
| 'Kepalanya terantuk ke dinding'. | |
| (258) | Rumahnyo tabaka kapatang. |
| rumahnya-terbakar-kemarin | |
| 'Rumahnya terbakar kemarin'. |
| d) | Verba anti pasif |
| Verba jenis ini terdapat juga dalam bahasa Minangkabau yaitu verba yang tidak dapat diubah dari verba aktif ke verba pasif. |
| Contoh: | |
| (259) | Laki-laki ko banci ka padusi. |
| laki-laki-ini-benci-kepada-perempuan | |
| 'Laki-laki ini benci kepada perempuan'. | |
| (260) | Inyo rindu ka kampuang. |
| dia-rindu-akan-kampung | |
| 'Dia rindu akan kampung'. |
