Halaman:Tata Bahasa Minangkabau.pdf/119

Halaman ini tervalidasi

101

(320) Awak sadang mambangun kampuang.
saya-sedang-membangun-kampung
'Saya sedang membangun kampung'.
(321) Kito suruah inyo baladang cangkeh di sinan.
kita-suruh-dia-berladang-cengkeh-di-sana
'Kita Suruh dia berladang cengkeh di sana'.

(2) Pronomina persona kedua juga dibedakan atas tunggal dan jamak.

Contoh:

Tunggal: ang, angku, kau, awak ang (waang), awak kau (wakau)

ang 'kamu' untuk persona laki-laki, dipakai dari yang tua kepada yang muda.

angku 'kamu' untuk persona perempuan dari yang tua kepada yang muda dan sama besar.

awak ang (waang) dan awak kau (wakau) 'kamu untuk perempuan' dan 'kamu untuk laki-laki' digunakan dalam konatatif halus.

Contoh pemakaian dalam kalimat.

(322) Manga ang Indak pai mangaji?.
mengapa-kamu-tidak-pergi-mengaji
'Mengapa kamu tidak pergi mengaji?'
(323) Sabalun sampai mukasuik jan angkau babaliak.
sebelum-sampai-maksud-jangan-engkau-kembali
'Sebelum dapat yang diinginkan jangan engkau kembali pulang'.
(324) Buliah kau piliah ma nan suko.
boleh-kamu-pilih-mana-yang-suka
'Boleh kamu pilih mana yang suka'.
(325) Jam bara waang barangkek.
jam-berapa-kamu-berangkat
'Jam berapa kamu berangkat'.
(326) Kama wakau cari
kemana-kamu-cari
'Kemana kamu can'.