| (402)
|
Inyo indak namuah di sinan.
|
|
|
dia-tidak-mau-di-sana
|
|
|
'Dia tidak mau di sana'.
|
4.3.9 Artikula
Artikula adalah kategori yang dipakai di depan nomina individu dalam hubungan intim, sering dipakai untuk menyebut persona ketiga. Artikula ini dipakai di depan nomina umum nama binatang, tumbuh-tumbuhan, nama orang dan lain-lain. Di bawah ini diberikan contoh-contoh kalimat yang menggunakan artikula si, sang, dan kak. Mendahului nama orang.
| (403)
|
Si Musa masuak rumah sakik.
|
|
|
si-Musa-masuk-rumah-sakit
|
|
|
'Si Musa masuk rumah sakit'.
|
| (404)
|
Si Rugayah naiak aji.
|
|
|
si-Rugayah-naik-haji
|
|
|
'Si Rugayah naik haji'.
|
Mendahului nomina umum
| (405)
|
Si Jangguik baladang limau.
|
|
|
si-janggut-berladang-jeruk
|
|
|
'Si Janggut berladang jeruk'.
|
| (406)
|
Apo ota si Cipeh tadi.
|
|
|
apa-obrolan-si-Cipeh-tadi
|
|
|
'Apa yang dibicarakan si Cipch tadi'.
|
Mendahului nama binatang
| (407)
|
Si Kalupak kudo urang Agam.
|
|
|
si-Kelupak-kuda-orang-Agam
|
|
|
'Si Ketupak kuda orang Agam'.
|
| (408)
|
Si Kinantan taruih manang di galanggang.
|
|
|
si-Kinantan-terus-menang-di-gelanggang
|
|
|
'Si Kinantan terus menang di gelanggang'.
|
Mendahului nama tumbuh-tumbuhan
| (409)
|
Daun si dingin untuak ubek.
|
|
|
daun-si-dingin-untuk-obat
|
|
|
'Daun si dingin untuk obat'.
|
