Halaman ini tervalidasi
120
(413) | Amak mambalian baju baru untuak adiak. |
ibu-membelikan-baju-baru-untuk-adik | |
'Ibu membelikan baju baru untuk adik'. |
(414) | Inyo dari Bukittinggi. |
dia-dari-Bukittinggi | |
'Dia dari Bukittinggi'. |
(415) | Inyo pai jo adiaknyo. |
dia-pergi-dengan-adiknya | |
'Dia pergi dengan adiknya'. |
(416) | Inyo marantau di Jawa. |
dia-merantau-di-Jawa | |
'Dia merantau di Jawa'. |
(417) | Inyo marabo karano kailangan. |
dia-marah-karena-kehilangan | |
'Dia marah karena kehilangan'. |
(418) | Inyo indak datang dek kasibuakannyo. |
dia-tidak-datang-karena-kesibukannya | |
'Dia tidak datang karena kesibukannya'. |
(419) | Inyo pai ka Bandung. |
dia-pergi-ke-Bandung | |
'Dia pergi ke Bandung'. |
(420) | Pulisi mananyokan tantang kabakaran tu. |
polisi-menanyakan-tentang-kebakaran-itu | |
'Polisi menanyakan tentang kebakaran itu'. |
(421) | Inyo di Padang sajak kapatang. |
dia-di-Padang-sejak-kemarin | |
'Dia di Padang sejak kemarin. |
2) Preposisi dengan afiks
Preposisi ini dibentuk dengan menambahkan afiks yang bentuk dasar.
Contoh:
basarato 'berserta' menandai hubungan kesertaan
manjalang 'menjelang' manandai hubungan waktu, sesaat, sebelum
manuju 'menuju' menandai hubungan tujuan atau arah.
manuruik 'menurut' menandai hubungan sumber
sakuliliang 'sekeliling'