Halaman ini tervalidasi
148
| (63) | b. | Indak baso Inggirih nan dipalajari anak sikola. |
| tidak-bahasa-Inggris-yang-dipelajari-anak-sekolah | ||
| 'Bukan bahasa Inggris yang dipelajari murid sekolah'. |
Klausa (63) c yang terdiri atas klausa aktif dan kata indak untuk menegatifkan Pel merupakan bentuk yang tidak berterima.
| (63) | c. | *Anak sikola baraja indak baso Inggirih. |
| anak-sekolah-belajar-tidak-bahasa-Inggris | ||
| 'Murid sekolah belajar tidak bahasa Inggris'. |
Terakhir, untuk penegatifan unsur klausa dengan kata indak ialah penegatifan Ket, seperti di dalam contoh berikut.
| (64) | a. | Si Atun mangalai di barando. |
| si-Atun-bergolek-di-beranda | ||
| 'Si Atun bergolek di beranda'. | ||
| b. | Si Atun mengalai indak di barando. | |
| si-Atun-bergolek-tidak-di-beranda | ||
| 'Si Atun bergolek tidak di beranda'. | ||
| (65) | a. | Rumahnyo tapanggang kapatang. |
| rumahnya-terbakar-kemarin | ||
| 'Rumahnya terbakar kemarin'. | ||
| b. | Rumahnyo tapanggang indak kapatang. | |
| rumahnya terbakar tidak kemarin | ||
| 'Rumahnya terbakar tidak kemarin'. | ||
| (66) | a. | Datuak Sumbek mamotong antimun jo padang. |
| datuk-Sumbek-memotong-ketimun-dengan-pedang | ||
| 'Datuk Sumbek memotong ketimun dengan pedang'. | ||
| b. | Datuak Sumbek mamotong antimun indak jo padang. | |
| Datuk-Sumbek-memotong-ketimun-tidak-dengan-pedang | ||
| 'Datuk Sumbek memotong ketimun tidak dengan pedang'. |
(b) Klausa dengan Kata Negatif indak (bagai) (do)
Karena kata bagai dan do menemani kata indak dalam fungsinya menegaskan pengertian negatif dari suatu unsur klausa, maka contoh-contoh klausa negatif penegatifan unsur-unsur klausa (S, P. O. Pel dan Ket) dapat ditayangkan kembali untuk uraian tentang bagai dan (do).
Klausa (67) b dapat diragamkan penegatifannya dengan menambahkan bagai dan do di samping indak.
