Halaman ini tervalidasi
162
B. | Klausa Verbal yang Aktif |
P dari klausa ini terdiri atas verbal yang transitif atau frasa verbal yang unsur intinya verbal transitif. | |
Misalnya: | |
(117) | Si Pian manjalo ikan |
si-Pian-menjala-ikan | |
'Si Pian menjala ikan'. | |
(118) | Guru manjinjiang pisang sasikek. |
guru-menjinjing-pisang-sesisir | |
'Guru menjinjing pisang sesisir'. | |
(119) | Akianyo inyo minum racun. |
akhimya-dia-minum-racun | |
'Akhirnya dia minum racun'. | |
C. | Klausa Verbal yang Pasif |
P dari klausa ini terdiri atas verbal pasif atau frasa verbal yang unsur intinya verbal pasif, Misalnya: | |
(120) | Di suduik tu bana ambo dilakak (dek) si Beram. |
di-sudut-itu-benar-saya-dipukul-(oleh)-si-Beram | |
'Di sudut itu benar saya dipukul (oleh) si Beram'. | |
(121) | Jodohnya ditantuan (dek) mamak-mamaknyo. |
jodohnya-ditentukan-(oleh)-mamak-mamaknya | |
'Jodohnya ditentukan (oleh) mamak-mamaknya'. | |
(122) | Pasan tu haruih awak sampaian. |
pesan-itu-harus-saya-sampaikan | |
'Pesan itu harus saya sampaikan'. | |
(123) | Ambo puji karajonyo tu. |
saya-puji-kerjanya-itu | |
'Saya puji kerjanya itu'. | |
(124) | Inyo lah takabek dek janjinyo jo paja tu. |
dia-telah-terikat-oleh- janjinya -dengan-anak-itu | |
'Dia sudah terikat oleh janjinya dengan anak itu'. | |
(125) | Si Gani sadang tapukau jo pitih banyak. |
si-Gani-sedang-terpukau-dengan-uang-banyak | |
Si Gani sedang terpukau oleh uang banyak'. | |
(126) | Tadanga bunyi bansi baibo-ibo tangah malam. |
terdengar-bunyi-suling-berhiba-hiba-tengah-malam | |
'Terdengar bunyi suling berhiba-hiba tengah malam'. |