Halaman ini tervalidasi
187
| b. | Kambiang tu darima dibaonyo? | |
| 'Kambing itu dari mana dibawanya?' | ||
| c. | Kambiang tu dibaonyo dari mama? | |
| 'Kambing itu dibawanya dari mana?' |
9) Kata Tanya Bilo 'bila, kapan'
Kata tanya bilo digunakan untuk menanyakan waktu. Kata tanya ini kadang-kadang bervariasi dengan bentuk pabilo 'apabila'. Contoh:
| (79) | a. | (Pa) bilo mamak ang ka pulang dari rantau? |
| 'Kapan mamakmu akan pulang dari rantau?' | ||
| b. | Mamak ang (pa)bilo ka pulang dari rantau? | |
| 'Mamakmu kapan akan pulang dari rantau?' | ||
| c. | Mamak ang ka pulang dari rantau, (pa)bilo? | |
| 'Mamakmu akan pulang dari rantau, kapan?' | ||
| (80) | a. | Sajak (pa)bilo ang manjadi pulisi? |
| 'Sejak kapan kamu menjadi polisi?' | ||
| b. | (Wa)ang manjadi pulisi sajak (pa)bilo? | |
| 'Kamu menjadi polisi sejak kapan?' |
Dengan demikian, kata tanya (pa)bilo dapat digunakan untuk menanyakan waktu yang telah lalu ataupun yang akan terjadi.
10) Kata Tanya Bara 'berapa'
Kata tanya bara 'berapa' digunakan untuk menanyakan jumlah, bilangan, dan harga. Contoh:
| (81) | a. | Bara lado ko saonggok? |
| 'Berapa harga cabai ini seonggok?' | ||
| b. | Lado ko bara saonggok?' | |
| 'Cabai ini berapa seonggok?' | ||
| c. | Lado ko saonggok bara? | |
| 'Cabai ini seonggok berapa?' | ||
| (82) | a. | Bara urang cucu Inyiak nan iduik? |
| 'Berapa orang cucu Inyik yang hidup?' | ||
| b. | Cucu Inyiak nan iduik bara urang? | |
| 'Cucu Inyik yang hidup berapa orang?' | ||
| (83) | a. | Pukua bara ari kini? |
| 'Pukul berapa sekarang?' | ||
| b. | Ari pukua bara kini? | |
| 'Pukul berapa sekarang?' |
