| (230)
|
Bia ancua tulang jo dagiang, jaso mandeh dikana juo.
|
|
|
'Biar hancur tulang dengan daging, jasa ibu terkenang juga'.
|
| (231)
|
Tatap juo si Reno Pinang bajalan manyisi rimbo gadang, biapun ari lah laruik sanjo.
|
|
|
Tetap juga si Reno Pinang berjalan menyusuri rimba besar biarpun hari telah larut senja'.
|
| (232)
|
Biapun biduak indak bapandayuang, awak arus sampai juo ka subarang.
|
|
|
'Biarpun biduk tidak berpendayung, kita harus sampai juga ke seberang'.
|
| (233)
|
Awak tatap pai juo, sakalipun indak bapitih.
|
|
|
'Kita tetap pergi juga sekalipun tidak beruang'.
|
| (234)
|
Sakalipun ujan labek, karajo awak taruih juo.
|
|
|
'Sekalipun hujan lebat, kerja kita terus juga'.
|
| (235)
|
Bialah ambo bajalan juo, sungguahpun pitih indak di saku.
|
|
|
'Biarlah saya berjalan juga, sungguhpun uang tidak ada di kantong'.
|
| (236)
|
Sungguahpun badannyo cacaik, karajonyo samo jo urang lain.
|
|
|
'Sungguhpun badannya cacat, kerjanya sama juga dengan orang lain'.
|
Kata penghubung sekalipun 'sekalipun' dapat pula dipakai di akhir klausa bukan inti dengan didahului oleh salah satu kata penghubung lain yang disebutkan di atas. Misalnya:
| (236)
|
Bia ujan labek sakalipun, urang tu taruih juo bakarajo.
|
|
|
'Biar hari hujan lebat sekalipun, orang itu terus juga bekerja'.
|
Klausa inti biasa pula didahului oleh kata tapi 'tetapi' atau namun 'namun'. Misalnya:
| (237)
|
Walaupun kawek nan kami bantuak, tapi ikan dilauik nan kami adang.
|
|
|
'Walaupun kawat yang kami bentuk, (tetapi) ikan di laut kami hadang'.
|
5.2.3.5.12 Hubungan Pengandaian
Dalam hubungan pengandaian ini klausa bukan inti menyatakan suatu syarat yang tidak terlaksana bagi peristiwa pada klausa inti sehingga apa yang dimaksud di dalam klausa inti pun tidak terlaksana.
