Halaman ini tervalidasi
62
Untuk arti 'saling' diberikan tiga contoh kalimat, dan demikian juga dengan arti kedua.
| (150) | Ayah jo anak batangihan. |
| ayah-dan-anak-bertangisan | |
| 'Ayah dan anak bertangisan'. | |
| (151) | Tuan rumah jo tamu basalaman. |
| tuan-rumah-dan-tamu-bersalaman | |
| 'Tuan rumah dan tamu bersalaman'. | |
| (152) | Kakak beradiak tu bapaluakan dek lah lamo indak basuo |
| kakak-beradik-itu-berpelukan-karena-telah-lama-tidak-bertemu | |
| 'Kakak beradik itu berpelukan karena telah lama tidak bertemu'. | |
| (153) | Panduduak kampuang tu balarian dek gampo tu. |
| penduduk-kampung-itu-berlarian-karena-gempa-itu | |
| 'Penduduk kampung itu berlarian karena gempa itu'. | |
| (154) | Panonton badatangan dari kampuang lain. |
| penonton-berdatangan-dari-kampung-lain | |
| 'Penonton berdatangan dari kampung lain'. | |
| (155) | Anak-anak mudo bagarombolan manonton bola kaki. |
| anak-anak-muda-bergerombolan-menonton-bola-kaki | |
| 'Anak-anak muda bergerombolan menonton bola kaki'. |
c. Konfiks ba2 ... -an2
Konfiks ini hanya dapat digabungkan dengan verba transitif. Dengan verba malairan 'melarikan', maambiakan 'mengambilkan' madatangan 'mendatangkan', dan mambaokan 'membawakan' dibentuk verba pasif balarian 'dilarikan', baambiakan 'diambilkan', didatangan didatangkan', dan babaoan 'dibawakan'. Konfiks ba2 ... an2 ini adalah konfiks yang infleksional karena tidak mengubah kelas kata tempat ia bergabung. Arti yang terkandung adalah 'makna pasif.
Contoh-contoh kalimat dengan kata-kata di atas.
| (156) | Manga balarian buku ambo? |
| mengapa-dilarikan-buku-saya | |
| 'Mengapa dilarikan buku saya?' |
