Halaman ini tervalidasi
74
Arti 'jamak kerja' verba terdapat pada verba dasar bentukan, seperti manokok-nokok 'memukul-mukul', mambantiang-bantiang 'membanting-banting', ditapuak-tapuak 'ditepuk-tepuk' dan babega-bega 'berputar-putar'. Berikut ini diberikan contoh-contoh kalimat dengan verba tersebut.
| (197) | Ayah manokok-nokok meja dek berang. |
| ayah-memukul-mukul-meja-karena-marah | |
| 'Ayah memukul-mukul meja karena marah'. | |
| (198) | Kakak mambantiang-bantiang adonan untuak mambuek kue. |
| kakak-membanting-banting-adonan-untuk-membuat-kue | |
| 'Kakak membanting-banting adonan untuk membuat kue'. | |
| (199) | Bau adiak ditapuak-taouak kakak |
| bahu-adik-ditepuk-tepuk-kakak | |
| 'Bahu adik ditepuk-tepuk kakak'. |
Arti 'pekerjaan dilakukan dengan santai' atau 'tidak sungguh-sungguh' terdapat pada verba dasar atau bentukan berulang seperti duduak-duduak 'duduk-duduk', mambaco-baco 'membaca-baca', manari-nari 'menari-nari', dan maangkek-angkek 'mengangkat-angkat'. Bandingkan kalimat-kalimat berikut.
| (200) | Inyo duduak bapikia. |
| dia-duduk-berpikir | |
| 'Dia duduk berpikir'. | |
| (201) | Inyo duduak-duduak di palanta. |
| dia-duduk-duduk-di-pelantar | |
| 'Dia duduk-duduk di pelantar'. | |
| (202) | Adiak mambaco buku Ilmu Pasti. |
| adik-membaca-buku-ilmu-pasti | |
| 'Adik membaca buku Ilmu Pasti'. | |
| (203) | Adiak mambaco-baco surek kakak. |
| adik-membaca-baca-surat-kakak | |
| 'Adik membaca-baca surat kakak'. | |
| (204) | Kuli tu maangkek barang ka oto. |
| kuli-itu-mengangkat-barang-ke-mobil | |
| 'Kuli itu mengangkat barang ke atas bus'. | |
| (205) | Kakak maangkek-angkek kurisi. |
