Halaman:Tata Bahasa Minangkabau.pdf/97

Halaman ini tervalidasi

79

(224) Anak tu mampaliekan ruponyo ka mandehnyo.
'Anak itu memperlihatkan wajahnya kepada ibunya'.
(225) Inyo disuruah mandehnyo mampatukaan pitih ka lapau.
'Dia disuruh ibunya menukarkan uang ke kedai'.
(226) Inyo taruih mampataruikan kandak anaknyo,
dia selalu memperturutkan kehendak anaknya
'Dia selalu memperturutkan kehendak anaknya',

2) Verba bereduplikasi

Contoh: pai-pai 'pergi-pergi'
main-main 'main-main'
makan-makan 'makan-makar'
pulang-pulang 'pulang-pulang'
masuak-masuak 'masuk-masuk'
mandok-mandok 'sembunyi-sembunyi'

Contoh pemakaiannya dalam kalimat adalah sebagai berikut.

(227) Waang jan pai-pai dari siko.
'Kamu (laki-laki) jangan pergi-pergi dari sini'.
(228) Inyo indak makan-makan salamo tigo ari,
'Dia tidak makan-makan selama tiga hari'.
(229) Inyo indak masuak-masuak kantua lah tigo ari,
'Dia tidak masuk-masuk kantor sudah tiga hari'.

3) Verba berproses gabungan

Dalam bahasa Minangkabau ditemui juga verba proses gabungan.

Contoh: bamain-main 'bermain-main'.
ditulih-tulih 'ditulis-tulis'
bajalan-jalan 'berjalan-jalan'
bakarek-karek 'dipotong-potong'

dalam kalimat dapat dilihat sebagai berikut.

(230) Inyo suko bamain-main pulang sikola.
'Dia suka bermain-main pulang sekolah'.
(231) Inyo bajalan-jalan di sikuliliang ramah.
'Dia berjalaan-jalan di sekeliling rumah'.
(232) Jan ditulih-rulih juo dindiang rumah tu.
'Jangan ditulis-tulis juga dinding rumah itu'.