Halaman ini tervalidasi
79
(224) | Anak tu mampaliekan ruponyo ka mandehnyo. |
'Anak itu memperlihatkan wajahnya kepada ibunya'. | |
(225) | Inyo disuruah mandehnyo mampatukaan pitih ka lapau. |
'Dia disuruh ibunya menukarkan uang ke kedai'. | |
(226) | Inyo taruih mampataruikan kandak anaknyo, |
dia selalu memperturutkan kehendak anaknya | |
'Dia selalu memperturutkan kehendak anaknya', |
2) Verba bereduplikasi
Contoh: | pai-pai | 'pergi-pergi' |
main-main | 'main-main' | |
makan-makan | 'makan-makar' | |
pulang-pulang | 'pulang-pulang' | |
masuak-masuak | 'masuk-masuk' | |
mandok-mandok | 'sembunyi-sembunyi' |
Contoh pemakaiannya dalam kalimat adalah sebagai berikut.
(227) | Waang jan pai-pai dari siko. |
'Kamu (laki-laki) jangan pergi-pergi dari sini'. | |
(228) | Inyo indak makan-makan salamo tigo ari, |
'Dia tidak makan-makan selama tiga hari'. | |
(229) | Inyo indak masuak-masuak kantua lah tigo ari, |
'Dia tidak masuk-masuk kantor sudah tiga hari'. |
3) Verba berproses gabungan
Dalam bahasa Minangkabau ditemui juga verba proses gabungan.
Contoh: | bamain-main | 'bermain-main'. |
ditulih-tulih | 'ditulis-tulis' | |
bajalan-jalan | 'berjalan-jalan' | |
bakarek-karek | 'dipotong-potong' |
dalam kalimat dapat dilihat sebagai berikut.
(230) | Inyo suko bamain-main pulang sikola. |
'Dia suka bermain-main pulang sekolah'. | |
(231) | Inyo bajalan-jalan di sikuliliang ramah. |
'Dia berjalaan-jalan di sekeliling rumah'. | |
(232) | Jan ditulih-rulih juo dindiang rumah tu. |
'Jangan ditulis-tulis juga dinding rumah itu'. |