Halaman:Tjeritaan di negri Tjina sa-orang bernama Lioe Si Djoen anak Lioe Siang Kiat.pdf/38

Halaman ini tervalidasi

34

Ang Tiauw Hong, bersama Lioe Si Djoen dan Lioe Hin lantas masoek di dalem Tia (pertengahan roemah) di sitoe dapet liat di dalem Tia ada bebrapa kembang bagoes-bagoes di dalem pot teratoer di kanan kiri, dan lagi itoe roemah tersapoe dengan tjat dan prada jang moelia, di mana tengah roemah itoe terpasang satoe lampoe bagoes, sjahadan di tembok kanan kiri terhias bebrapa gambar bagoes-bagoes, lagi bebrapa krosi, medja dan lagi di sitoe ada tergantoeng 1 pasang kertas toelisan, begini boeninja:

A. Tong tjian hoe koei djian lian lok.

B. Koei kok Ing hoa poon tjoe tjoen.

Artinja: dan maksoednja:

A. Di hadepan tia poenja kekaijaän dan katinggihan, ada 1000 tahon poenja senang.

B. Di panggoeng poenja bagoes dan kamoeliaän, melainkan setengah anak jang ada.

Lioe Si Djoen serenta tengok itoe toelisan mendjadi dapet taoe kaloe Hoa Ting San tiada poenja anak laki, melainken ada 1 anak prampoean, sebab menoeroet itoe soerat toelisan ada terseboet melainken setengah anak jang ada, (anak prampoean).

Sasoedahnja bersama doedoek dan soedah minoem