-56-
toes begitoe sadja, dengen zonder ada boentoetnja jang sebagimana ia ada harep, maka dengen lantes ia mendesek:
„Ma’af engko Tjeng Giok, kaloe kaoe kena ter-toesock oleh oetjapan saja baroesan, kerna saja poen tida bermaksoed boeat meloekaken hatimoe dengen kaoe poenja peringetan-peringetan jang lama“.
„Tida, nona, tida ada sebab boeat kaoe meminta ma’af. Kaloe baroesan saja minta dipoetoesken ini pembitjara’an, itoelah kerna saja koeatir kaoe nanti terganggoe tempomoe dengen pertjoema. Samentara doegahanmoe jang mengira bahoea saja soeda tertoe-soek, itoe poen ada meleset djaoeh sekali, kerna saja belon perna bikin hoeboengan tjinta sama gadis mana sadja, katjoeali saja poenja perasa’an jang dibikin ter-gerak oleh satoe nona dari impian.“
Ini pernjatahan ada samar, tapi toch sebagi gadis modern Nora lantes mendoesin kaloe itoe „nona dari impian“ jang dikataken oleh Tjeng Giok ada dimaksoedken dirinja. Tetapi kendati hatinja merasa girang sekali, toch ia tinggal poera-poera bodo dan menanja:
„Och beroentoeng sekali itoe „nona dari impian“ engko Tjeng Giok, apatah sebagi satoe sobatmoe saja bisa dapet taoe siapa sabetoelnja itoe nona jang be-gitoe beroentoeng, bisa bikin kaoe poenja perasa‘an djadi tergerak?“
„Lantaran ia ada nona dari impian maka saja tida bisa terangken padamoe siapa sabetoelnja itoe nona jang dimaksoedken, tjoema saja bisa bilang, bahoea ia ada satoe nona jang moelia sekali, tapi lantaran saja poenja kadoedoekan ada djaoeh berbeda dari ianja, maka saja rasa tida poenjaken itoe kakoeatan tjoekoep boeat bisa djadi soeaminja. Oleh kerna ini djoega maka saja rasa baek kaloe saja pendem sadja itoe
-57-
perasa’an, sehingga dateng waktoenja kaloe saja beroen-toeng sampe di itoe tingkatan jang sebanding sama itoe gadis dan bila saja tida berhasil, saja lebih soeka pendem itoe di tanah rata, dari pada kamoedian loe-kaken hatinja sadja.“
„Kaloe demikian, engko Tjeng Giok, njata sekali kaoe poenja tjara bersobat ada djaoeh dari kadjoedjoe-ran, kerna dengen sikepmoe baroesan saja djadi dapet doegahan, bahoea kaoe ada sangsiken kadjoedjoeran-nja saja poenja fihak.“
Dipotong oleh ini sindiran jang menjolok, hatinja pemoeda kita djadi ketoesoek sekali, hingga achirnja maski merasa koeatir sekali, toch satoe pengaroeh adjaib soeda menjoeroeng boeat ia oetjapken soeatoe per-kata’an, jang berarti ia bikin satoe pengakoean jang sadjoedjoernja.
„Nona kaloe kaoe mendesek begitoe roepa baek saja terangken; tetapi saja rasa tjoekoep dengen bilang sadja, bahoea itoe nona jang dimaksoedken ada satoe nona jang loepaken kadoedoekannja jang tinggi, soeda taro perhatian pada diri saja begitoe besar, hingga maski tida poenja kebranian, toch saja djadi djoen-djoeng itoe dengen semboeni. Ia ada poetrinja satoe hartawan di ini kota, tetapi berbeda dari laennja ia tida poenjaken itoe kasombongan dan keangkoehan, lantaran apa tida kliroe kaloe saja namaken ia satoe bidadari jang moelia.“
„Saja merasa dengen sangsi apa sasoenggoenja dalem ini doenia Allah bisa tjiptaken satoe prampoean dalem keadahan jang seperti kaoe loekisken baroesan. Tapi engko Tjeng Giok apatah kaoe soedi kaboelken kaloe saja minta, aken kaoe tjoba oendjoeken satoe nona laennja jang kaoe bisa bandingken sama itoe
