170
INDJIL JAḤJA III, IV.
ngatakan firmán Allah, sĕbab dikaroeniakan Allah Roḥ itoe kapadanja dĕngan tiada pĕrhinggaän.
35. Maka Bapa pon mĕngasihi akan Anaknja, dan tĕlah disĕrahkannja segala sasoeatoe kapada tangannja.
36. Barang-siapa jang pĕrtjaja akan Anaḳ itoe, padanja djoega adalah hidoep jang kekal; tĕtapi barang-siapa jang tiada mĕnoeroet pĕrentah Anak itoe, ija-itoe tiada dapat mĕlihat hidoep, mĕlainkan moerka Allah tinggal djoega padanja.
BĕRMOELA, satĕlah dikĕtahoeï olih Isa bahwa orang Farisi soedah mĕnĕngar chabar akan ḥal ija mĕndapat moerid dan měmbaptisakan orang lĕbih daripada Jaḥja,
2. (Maskipon Isa sĕndiri tiada mĕmbaptisakan mareka-itoe , mĕlainkan moerid-moeridnja djoega jang mĕmbaptisakannja).
3. Maka sebab itoe Isa pon mĕninggalkan Joedea, laloe kembali kaGalilea.
4. Maka ta'dapat tiada ija mĕmintas tanah Samária.
5. Maka sampailah ija kapada saboewah nĕgari Samária, jang bĕrnama Sichar, ija-itoe dĕkat děngan sapotong tanah, jang tělah dibĕrikan olih Jakoeb kapada Joesoef, anaknja.
6. Maka disitoe adalah pĕrigi Jākoeb; maka sĕbab Isa tĕlah pĕnat bĕrdjalan, doedoeklah ija pada sisi pĕrigi itoe, ija-itoe kira-kira poekoel doewa-bĕlas tengah-hari.
7. Ḥata maka datanglah sa'orang pĕrampoean Samaria hĕndaḳ měnimba ajar; laloe kata Isa kapadanja: Bĕrilah akoe minoem.
8. (Karĕna moerid-moeridnja pon soedah masoeḳ kadalam nĕgari hĕn-
daḳ mĕmbĕli makanan).
9. Maka sahoet pĕiampoean Samária itoe kapadanja: Bagaimana ini, maka toewan sa'orang Jahoedi minta minoem kapada sĕhaja, sa'orang pěrampoean Samária, karĕna orang Jahoedi memang tiada bĕramah-ramahan děngan orang Samária.
10. Maka sahoet Isa, katanja: Djikalau kiranja kau-kĕtahoeï akan anoegraha Allah dan lagi siapa dia, jang tĕlah bĕrkata kapadamoe: Bĕrilah akoe minoem; nistjaja ĕngkau kĕlaḳ meminta kapadanja, maka dibĕrikannja kapadamoe ajar hidoep.
11. Maka sahoet pĕrampoean itoe : ja Toewan , soeatoepon tiada padamoe jang bolih diboewat timba, lagi pěrigi ini dalam, dari mana garangan toewan bĕrolih ajar jang hidoep itoe?
12. Lĕbih bĕsarkah toewan daripada Jākoeb, mojang kami, jang tĕlah mĕmbĕrikan kami pĕrigi ini, dan daripadanja djoega ija sĕndiri tĕlah minoem sĕrta dengan isi roemahnja dan segala lĕmboe-kambingnja.
13. Maka sahoet Isa, katanja kapadanja: Adapon barang-siapa jang minoem ajar ini, ija kĕlaḳ akan bĕrdehaga poela;
14. Tĕtapi barang-siapa jang minoem ajar jang koe-bĕrikan dia, sakali-kali tiada ija akan berdĕhaga lagi, karĕna adapon ajar jang koe-bĕrikan dia itoe akan mendjadi soeatoe mata-ajar didalamnja jang bĕrpantjar-pantjar sampai kapada hidoep jang kĕkal.
15. Maka kata pĕrampoean itoe: ja Toewan , berikanlah kiranja kapada sĕhaja ajar itoe, soepaja djangan lagi sehaja bĕrdehaga dan ta'oesah lagi sĕhaja datang kamari mĕnimba.
16. Maka sahoet Isa kapada pĕrampoean itoe: Pĕrgilah ĕng
