INDJIL JAHJA XII, XIII.
akan mĕnghoekoemkan dia pada
hari kiamat.
. Karĕna boekan akoe mĕnga-
takan barang-soeatoe dari kahĕn-
dak dirikoe, mĕlainkan Bapa jang
mĕnjoeroehkan dakoe itoe telah
mĕmbĕrikan soeatoe hoekoem ka-
padakoe akan barang jang patoet
koe-katakan dan barang jang pa-
toet koe-adjarkan.
. Maka tahoelah akoe bahwa
hoekoemnja itoelah hidoep jang
kĕkal, sĕbab itoe adapon barang
jang koe-katakan ija-itoe sebagai-
mana Bapa tĕlah berpĕsan kapa-
dakoe, demikian djoega akoe me-
ngatakan dia.
FASAL Xin.
Bĕrmoela, maka dĕhoeloe dari-
pada hari raja Pasah itoe tĕlah
dikĕtahoei Isa akan hal tĕlah sam-
pai waktoenja ija akan bĕrpindah
dari doenia ini kapada Bapa,
sĕdang ija mĕngasihi moerid-
moeridnja jang didalam doenia
ini, maka dikasihinja akan ma-
reka-itoe sarnpai kapada kasoe-
dahan.
. Maka satelah soedah makan
pada malam dan telah digĕrakkan
iblis al^an hati Joedas Iskariot,
ija-itoe bin Simon, soepaja disĕ-
rahkannja Isa;
. Maka sĕbab dikĕtahoei Isa
akan hal tĕlah disĕrahkan Bapa
sĕgala pĕrkara katangannja, dan
lagi ija tĕlah datang daripada
Allah dan kembalilah poela ija
kapada AUah;
. Maka bĕrbangkitlah ija dari
pada makan , ditanggalkannja djoe-
bahnja, laloe di-ambilnja sahelai
kain, di-ikatnja pinggangnja.
. Kĕmoedian diboeboehnja ajar
dalam saboewah moendam dimoe-
lainja mĕmbasoehkan kaki moerid-
moeridnja dan disapoekannja dĕ-
ngan kain, jang tĕrikat diping-
gangnja itoe.
. Maka datanglah ija kapada
Simon Petroes pon, laloe kata
Petroes kapadanja: Ja Toehan,
Toehankah hĕndak mĕmbasoeh
kaki sĕhaja?
. Maka sahoet Isa: Adapon
pĕrboewatankoe sakarang ini tiada
ĕngkau tahoe, mĕlainkan kĕmoe-
dian kelak bohh ĕngkau mĕngĕ-
tahoei dia.
. Maka kata Petroes kapadanja :
Sakali-kali tiada sĕhaja biarkan
Toehan mĕmbasoehkan kaki sehaja.
Maka sahoet Isa kapadanja: Dji-
kalau tiada akoe membasoehkan
dikau, maka tiada ĕngkau bĕrolih
bĕhagian dengan akoe.
. Maka kata Simon Petroes
kapadanja: ja Toehan, djangan-
kan kaki sĕhaja sĕhadja, mĕiain-
kan tangan dan kapala pon.
. Maka lcata Isa kapadanja:
Bahwa orang jang telah mandi
itoe tiada oesah dibasoeh poela,
mĕlainkan kakinja sĕhadja , karĕna
sagĕnap toeboehnja tĕlah soetji
adanja; maka kamoelah soetji,
tĕtapi boekan kamoe samoewa.
. Karĕna tĕlah dikĕtahoei oHh
Isa siapa akan mĕnjĕrahkan dia;
sĕbab itoelah katanja: Boekan sa-
moewa kamoe soetji.
. Satĕlah soedah dibasoehkan
Isa kaki moerid-moeridnja dan di-
pakaikannja djoebahnja poela,
maka doedoeklah ija serta katanja
kapada mareka-itoe: Tahoekah ka-
moe akan barang, jang tĕlah koe-
pĕrboewat padamoe itoe?
. Bahwa akoe dipanggil olih-
moe Goeroe dan Toehan, maka
bĕnarlah dĕmikian, karĕna akoe-
lah dia.
. Maka sĕdang akoe ini Toe-
han dan Goeroe tĕlah membasoeh
kakimoe, patoetlah kamoe pon
mĕmbasoeh kaki sa'orang akan
sa'orang.
. Karĕna tĕlah koebĕrikan
