INDJIL JAHJA XX, XXI.
ĕngkau pertjaja ; bahwa salamatlah orang, jang tiada mĕlihat, maka pĕrtjaja djoega. . Bahwa sasoenggoehnja Isa tĕlah mĕngadakan bebĕrapa-bĕrapa mdĕdjizat lain-lain lagi dihadapan sĕgala moeridnja, jang tiada tĕrsĕ- boet dalam kitab ini. . Mĕlainkan sĕgala pĕrkara ini soedah disoeratkan, soepaja kamoe pĕrtjaja bahwa Isa itoe Almasih, ija-itoe Anak-Allah ; dan lagi soe- paja dĕngan pĕrtjaja itoe bolih kamoe mĕndapat salamat kekal ohh namanja. FASAL XXL Adapon kĕmoedian daripada sa- kalian ini maka Isa pon mĕnjatakan dirinja poela kapada moerid-moe- ridnja ditĕpi tasik Tiberias; maka dĕmikianlah pĕri dinjatakannja dirinja : . Maka adalah bĕrhimpon Simon Petroes dan Tomas, jang tersĕboet Didimoes, dan Natanail dari negari Kana ditanah GaUlea, dan anak- anak Zabdi, dan lagi doewa orang moeridnja jang lain, . Maka kata Simon Petroes kapada mareka-itoe: Bahwa akoe hĕndak pĕrgi mĕmoekat. Maka sa- hoet mareka-itoe kapadanja: Kami pon pĕrgi sĕrta. Maka kaloewarlah mareka-itoe laloe naik pĕrahoe; maka sa'ekoer ikan pon tiada didapatnja pada malam itoe. . Satĕlah pagi hari maka adalah Isa bĕrdiri ditepi pantai, tĕtapi tiada dikĕtahoei oUh moerid-moe- ridnja ija-itoe Isa. . Maka katalsa kapada mareka- itoe: Hai anakkoe, adakah pada kamoe barang sĕdikit laoek? Maka sahoet maieka-itoe kapadanja : Ta'-ada. . Maka kata Isa kapada mareka- itoe: Laboehkanlah poekatmoe di- sabĕlah kanan perahoe, nistjaja kamoe dapat. Maka dilaboehkan- njalah, laloe tiada dapat mareka- itoe mĕnarik poekatnja, sĕbab kabanjakan ikan. . Maka kata moerid , jang dika- sihi Isa itoe, kapada Petroes: Bahwa ija-ini Toehan. Dĕmi dide- ngar olih Simon Petroes bahwa itoelah Toehan , raaka dipakainja badjoenja (karĕna tiada ija berba- djoe), laloe tĕrdjoenlah ija kada- lam ajar. . Maka segala moerid jang lain pon datanglah dĕngan pera- hoe kĕtjil itoe , (karĕna tiada djaoeh mareka-itoe dari darat, ada kira-kira doewa ratoes hasta sĕhadja djaoehnja,) sambil dita- riknja poekat jang pĕnoeh dĕngan ikan itoe. . Satĕlah soedah naik kada- rat, maka dihhatnja ada soeatoe timboenan bara-api, dan ikan pon tĕrlĕtak di-atasnja, dan roti pon ada. . Maka kata Isa kapada ma- reka-itoe: Bawalah daripada ikan jang bĕharoe kamoe tangkap itoe. . Maka Simon Petroes pon pĕrgilah mĕnarik poekat itoe kada- rat, pĕnoeh dĕngan ikan bĕsar- bĕsar, saratoes lima poeloeh tiga ekoer banjaknja; soenggoehpon bagitoe banjak, tiada djoega kojak poekatnja. . Maka kata Isa kapada ma- reka-itoe: Marilah makan. Maka daripada sĕgala moeridnja sa'orang pon tiada bĕrani bĕrtanja akan dia: Siapa ĕngkau? karĕna diliĕ- tahoeinja bahwa inilah Toehan. . Maka Isa pon datanglah hampir, di-ambilnja roti, laloe dibĕrikannja kapada mareka-itoe, dan ikan itoe pon demikian. . Maka inilah jang katiga kalinja Isa mĕnjatakan dirinja ka- pada moerid-moeridnja, kĕmoe- dian daripada ija bangkit dari antara orang mati.
