278
ROEM 1, II.
djahat, mĕiidoerhaka kapada iboe- bapanja ,
31. Tiada bĕrboedi, tiada mĕ- njampaikan djandjinja, tiada bĕr- kasih-kasihan, mĕnaroh dĕndam, dan tiada bersajang-sajangan.
32. Maka mareka-itoe jang mĕ- ngĕtahoei akan hoekoem Allah, ija-itoe kalau orang berboewat pĕrkara jang dĕmikian patoetlah ija mati, maka boekan sĕhadja dipĕrboewatnja pĕrkara itoe, mĕ- lainkan disoekanja poela akan orang lain pon jang bĕrboewat dĕmikian.
FASAL II.
Maka sĕbab itoelah tiada oĕdzoer padamoe, hai orang, siapa pon baik, jang mĕnsalahkan orang lain, karĕna dalam mensalahkan orang lain ĕngkau mĕnghoekoemkan diri- moe sĕndiri; karena engkau jang mĕnsalahkan orang, ĕngkaupon bĕrboewat pĕrkara jang dĕmikian djoega.
2. Maka telah kita tahoe bahwa pĕhoekoeman dari Allah itoe da- tang dĕngan sabĕnarnja atas orang jang bĕrboewat perkara jang dĕ- mikian adanja.
3. Maka pada sangkamoe, bahwa ĕngkau bolih tĕrlepaskah daripada hoekoem AUah, hai ĕngkau, jang mĕnsalahkan orang kalau ija bĕr- boewat pĕrkara itoe, maka ĕng- kau sĕndiri pon bĕrboewat bagitoe djoega?
4. Ataw ĕngkau mĕnghinakan- kah kakajaan kamoerahan Allah dan sabarnja dan pandjang hatinja, sĕrta tiada kaukĕtahoei , bahwa kamoerahan Allah itoe mĕmbawa akan dikau kapada tobat?
5. Maka sakĕdar hatimoe jang kĕras dan jang tiada bĕrtobat itoe ĕngkau mĕnimboenkan moerka ba- gai dirimoe sa'olah-olah soeatoe
harta pada hari moerka dan kanja- taan pĕhoekoeman dari Allah jang adil itoe,
6. Jang akan mĕmbalas kapada masing-masing orang sakĕdar pĕr- boewatannja:
7. Ija-itoe hidoep jang kĕkal bagai orang jang mentjĕhari ka- moeliaan dan hormat dan pĕri jang tiada kabinasaan, sĕrta jang bĕrboewat baik dengan tĕtap sa- barnja;
8. Tĕtapi marah dan moerka atas orang jang bantahan dan jang tiada menoeroet kabĕnaran, me- lainkan jang soeka berboewat djahat.
9. Bahwa siksa dan sangsaralah atas tiap-tiap djiwa orang jang bĕrboewat djahat, ija-itoe tĕrdĕ- hoeloe atas orang Jahoedi dan atas orang Grika pon;
10. Tĕtapi kamoeliaan dan hor- mat dan salamat atas masing- masing orang , jang bĕrboewat baik, tĕrdĕhoeloe atas orang Ja- hoedi dan atas orang Grika pon.
11. Karĕna AUah tiada mĕman- dang roepa orangnja.
12. Karĕna sabĕrapa banjak orang tĕlah berboewat dosa dĕngan tiada bĕrtorat, ija-itoe binasa pon dĕngan tiada torat, dan sabĕrapa banjak soedah bĕrboewat dosa dĕngan bĕrtorat, ija-itoe akan di- hoekoemkan olih torat;
13. (Karĕna boekan orang jang mĕnĕngar boenji torat itoe bĕnar adanja dihadapan Allah, melain- kan orang jang menoeroet torat itoelah akan dibĕnarkan.
14. Karĕna djikalau orang kafir jang tiada bertorat itoe dengan tabiatnja sĕndiri menoeroet hoe- koem torat itoe, mareka jang tiada bĕrtorat ini mĕndjadi torat bagai dirinja ;
15. Karĕna njatalah pada ma- reka-itoe bahwa pĕrboewatan torat tĕrsoerat djoega dalam hatinja, sĕbab angan-angan hatinja pon
