Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/46

Halaman ini telah diuji baca

38 INDJIL MATTIOES XIX, XX.

toe harta dalam sorga, kĕmoedian marilah ĕngkau ikoetlah akoe.

 22. Dĕmi didengar olih orang moeda itoe akan pĕrkataän ini, maka oendoerlah ija dĕngan doekatjita hatinja, karĕna ija bĕrharta banjaḳ.

 23. Maka kata Isa kapada moerid-moeridnja: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa soekarlah orang jang kaja itoe masoeḳ kadalam karadjaän sorga.

 24. Danlagi akoe bĕrkata kapadamoe: Tĕrlĕbih moedah saʼekoer onta masoeḳ kadalam lobang djaroem daripada saʼorang kaja masoeḳ kadalam karadjaän Allah.

 25. Apabila kata ini didĕngar olih moerid-moeridnja, maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe sĕrta katanja: Kalau bagitoe, siapa garangan bolih mĕndapat salamat?

 26. Maka dipandang olih Isa akan mareka-itoe sĕrta katanja: Bahwa moestahil pĕrkara ini kapada manoesia, tĕtapi kapada Allah soeatoepon tiada jang moestahil adanja.

 27. Laloe kata Petroes kapadanja: Bahwa sasoenggoehnja hambasakalian ini tĕlah mĕninggalkan sĕgala sasoeatoe, laloe mĕngikoet Toehan, maka apa jang akan hamba pĕrolih?

 28. Maka sabda Isa kapada mareka-itoe: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa kamoe, jang soedah mĕngikoet akoe, pada masa kadjadian bĕharoe kĕlaḳ, apabila anaḳ-manoesia doedoeḳ di-atas tachta kamoeliaännja, kamoe ini pon akan doedoeḳ di-atas doewa-bĕlas boewah tachta sĕrta mĕngḥoekoemkan kadoewa-bĕlas soekoebangsa Israïl.

 29. Maka barang-siapa jang soedah mĕninggalkan roemah, ataw saoedara laki-laki, ataw saoedara pĕrampoean, ataw iboe-bapa, ataw anaḳ-bini, ataw bĕndangnja dari karĕna namakoe, bahwa orang itoe akan bĕrolih saratoes kali ganda, dan lagi hidoep jang kĕkal akan poesakanja.

 30. Tĕtapi banjaḳ orang jang moela-moela itoe akan mĕndjadi kĕmoedian, dan banjaḳ jang kĕmoedian itoe akan mĕndjadi moela-moela adanja.

FAṢAL XX.

Karĕna adalah ḥal karadjaän sorga itoe saʼoepama dĕngan saʼorang toewan jang ĕmpoenja roemah, maka pada pagi hari kaloewarlah ija mĕntjĕhari orang opahan akan bĕkĕrdja dalam kĕbon-anggoernja.

 2. Maka satelah soedah ditĕntoekannja opahnja, pada sahari saʼorang satoe dinar, disoeroehnja mareka-itoe pĕrgi kakĕbon anggoernja itoe.

 3. Maka kaloewarlah toewan itoe ada kira-kira djam poekoel sambilan pagi, maka dilihatnja poela orang laïn bĕrdiri dipasar dĕngan lekanja.

 4. Laloe katanja kapada mareka-itoe: Pĕrgilah kamoe pon bĕkĕrdja kakĕbon-anggoer itoe, maka bĕrapa jang patoet nanti koe-bĕrikan kamoe. Laloe mareka-itoepon pĕrgilah.

 5. Maka kaloewarlah poela toewan itoe ada kira-kira poekoel doewa-bĕlas dan pada poekoel tiga pĕtang, maka dipĕrboewatnjalah bagitoe djoega.

 6. Maka ada kira-kira poekoel lima pĕtang kaloewarlah ija, laloe didapatinja poela akan orang laïn bĕrdiri dĕngan lekanja, maka bĕrkatalah ija kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe bĕrdiri disini sahari-harian dĕngan lekamoe?

 7. Maka sahoet mareka-itoe kapadanja: Sĕbab tiada orang mĕngopah kami. Maka katanja kapada mareka-itoe: Pergilah kamoe pon bĕkĕrdja dalam kĕbon-anggoer itoe,