Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/53

Halaman ini telah diuji baca

INDJIL MATTIOES XXn, XXIII.


 30. Karĕna di-acherat tiada orang bĕrbini dan tiada djoega orang dipĕrbinikan, mĕlaïnkan mareka-itoe sapĕrti malaïkat Allah dalam sorga adanja.

 31. Danlagi adapon akan ḥal orang mati dibangoenkan poela, boekankah kamoe telah mĕmbatja lirman Allah jang kapadamoe itoe, boenjinja:

 32. Bahwa akoe inilah Allah Ibráhim, dan Allah Isḥaḳ, dan Allah Jāḳoeb. Adapon Allah itoe boekannja Allah orang mati, mĕlaïnkan Allah orang hidoep.

 33. Apabila ini didĕngar olih orang banjaḳ itoe, maka hairanlah mareka-itoe sĕbab pĕngadjarannja.

 34. Satĕlah didengar olih orang Farisi bahwa Isa tĕlah mĕngatoepkan moeloet orang Sadoeki, laloe bĕrkaroemoenlah mareka-itoe.

 35. Maka saʼorang pandita torat di-antara mareka-itoe bĕrtanja hĕndaḳ mĕntjobaï Isa, katanja:

 36. Ja goeroe! manakah ḥoekoem jang tĕrbĕsar dalam torat?

 37. Maka kata Isa kapadanja: Bahwa hĕndaḳlah ĕngkau mĕngasihi akan Toehan Allahmoe dĕngan sagenap hatimoe dan dĕngan sagĕnap djiwamoe dan dĕngan sĕgala boedimoe.

 38. Inilah ḥoekoem jang pĕrtama dan jang bĕsar adanja.

 39. Maka ḥoekoem jang kadoewa, jang sabagainja, ija-itoe: Hĕndaḳlah ĕngkau mĕngasihi akan samamoe manoesia sapĕrti ĕngkau mĕngasihi akan dirimoe sĕndiri.

 40. Pada kadoewa ḥoekoem ini adalah bĕrgantoeng sagĕnap torat dan kitab nabi-nabi.

 41. Maka sĕdang lagi bĕrhimpoen sĕgala orang Farisi itoe bĕrtanjalah Isa kapada mareka-itoe,

 42. Katanja: Apakah sangkamoe akan Almasih itoe? anaḳ siapa garangan ija? Maka djawab mareka-itoe kapadanja: poetera Daʼoed.

 43. Laloe kata Isa: Kalau bagitoe, bagaimana Daʼoed sĕndiri dĕngan ilham Roḥ mĕnjĕboet Toehan akari dia? katanja:

 44. Bahwa Toehan telah bĕfirman kapada Toehankoe: Doedoeḳlah ĕngkau disabĕlah kanankoe, sahingga soedah koetaroh sĕgala sĕtĕroemoe itoe akan alas kakimoe.

 45. Sĕbab itoe, kalau Daʼoed mĕnjĕboet Toehan akan dia, bagaimana ija poetĕranja?

 46. Maka sapatah kata pon tiada dapat disahoet olih saʼorang djoea pon kapadanja, maka daripada hari itoelah saʼorang pon tiada bĕrani bĕrtanjakan dia lagi.

FAṢAL XXIII.

Laloe bĕrkata Isa kapada orang banjaḳ dan kapada sĕgala moerid-moeridnja,

 2. Katanja: Adapon chaṭib-chaṭib dan orang Farisi itoe ada doedoeḳ di-atas koersi nabi Moesa;

 3. Sĕbab itoe sĕgala sasoeatoe, jang disoeroehnja pĕliharakan, maka pĕliharakanlah dan pĕrboewatlah olihmoe akan dia; tĕtapi djangan kamoe mĕnoeroet kalakoeannja, karĕna mareka-itoe mĕngatakan dia sĕhadja, tĕtapi tiada dipĕrboewatnja.

 4. Karĕna mareka-itoe mĕngikat tanggoengan jang bĕrat dan soekar ditanggoeng, diboeboehkannja di-atas bahoe orang, tĕtapi mareka-itoe sĕndiri tiada maoe mĕndjamah akan dia dĕngan djarinja djoea pon.

 5. Maka diperboewatnja sĕgala pĕrboewatannja, soepaja ija-itoe kalihatan kapada orang, karena dilebarkannja azimat pada dahinja