Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/61

Halaman ini telah diuji baca

INDJIL MATTIOES XXV, XXVI.

 pĕndjara, laloe tiada kami bĕrboewat chidmat kapada Toehan?

 45. Maka pada masa itoe baginda akan mĕnjahoet kapada mareka-itoe: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, sabĕrapa kamoe tiada bĕrboewat itoe akan saʼorang daripada sĕgala jang tĕrketjil ini, maka ija-itoe sama saperti kalau tiada kamoe pĕrboewat itoe akan dakoe pon.

 46. Maka orang ini akan masoeḳ kadalam sangsara jang kĕkal, tĕtapi orang jang bĕnar itoe kadalam hidoep jang kĕkal.

FAṢAL XXVI.

Ḥata, satĕlah soedah dipoetoeskan Isa sĕgala pĕrkataän ini, maka katanja kapada moerid-moeridnja:

 2. Tĕlah kamoe tahoe bahwa lagi doewa hari ada pasah, maka anaḳ-manoesia akan diserahkan soepaja dipalangkan.

 3. Kalakian, maka bĕrhimpoenlah sĕgala kapala-kapala imam dan chaṭib-chaṭib dan sĕgala toewa-toewa kaum di-atas balai imam-bĕsar, jang bĕrnama Kajatas.

 4. Laloe bĕrbitjaralah mareka-itoe hĕndaḳ mĕnangkap Isa dĕngan tipoe sĕrta mĕmboenoeh dia.

 5. Tĕtapi kata mareka-itoe: Djangan pada hari raja ini, kalau-kalau djadi gĕmpar kĕlaḳ di-antara orang banjaḳ itoe,

 6. Bĕrmoela, maka tatkala Isa di Baitani dalam roemah Simon, jang sakit koesta itoe,

 7. Datanglah kapadanja saʼorang pĕrampoean, jang mĕmbawa akan saboewah sĕrahi poealam bĕrisi minjaḳ narwastoe jang amat endah-endah, laloe ditjoerahkannja kapada kapala Isa sĕmantara ija doedoeḳ makan.

 8. Tĕtapi demi ḥal ini dilihat olih moerid-moeridnja, maka marahlah mareka-itoe, katanja: Mĕngapa diboewat roegi ini?

 9. Karĕna minjaḳ ini bolih didjoewal dĕngan mahal harganja dan oewangnja pon bolih dibĕrikan kapada orang miskin.

 10. Tĕtapi dikĕtahoeï Isa akan kapikiran ini, laloe katanja kapada mareka-itoe: Mĕngapa maka kamoe mĕnjoesahkan pĕrampoean ini? karĕna tĕlah diboewatnja soeatoe kabadjikan akan dakoe.

 11. Adapon orang-orang miskin itoe ada sĕlaloe dĕngan kamoe, tĕtapi akoe ini tiada sĕlaloe dĕngan kamoe.

 12. Karĕna adapon ditjoerahkannja minjaḳ ini pada toeboehkoe, ija-itoe diboewatnja hĕndaḳ mĕnjadiakan akoe akan dikoeboerkan.

 13. Bahwa sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Barang dimana indjil ini akan dichabarkan dalam sĕgala doenia, maka pĕrboewatan pĕrarapoean inipon akan disĕboet orang mĕndjadi soeatoe pĕringatan akandia.

 14. Maka pada koetika itoe pĕrgilah saʼorang daripada kadoewa-bĕlas moerid itoe, jang bĕrnama Joedas Iskariot, mĕndapatkan sĕgala kapala imam.

 15. Sĕrta katanja: Bĕrapa hĕndaḳ kamoe bĕrikan akoe, djikalau akoe mĕnjĕrahkan Isa kapadamoe? Maka mareka-itoe bĕrdjandji hĕndaḳ mĕmbĕrikan dia tiga poeloeh sjikal peraḳ.

 16. moelaï daripada koetika itoe djoega ditjĕhari olih Joedas waktoe jang sĕnang disĕrahkannja Isa.

 17. Arakian, maka pada hari jang pĕrtama daripada hari raja roti jang tiada bĕragi, datanglah moerid-moeridnja kapada Isa sĕrta katanja kapadanja: Dimanakah Toehan kahendaḳi kami sĕdiakan bagai Toehan akan makan pasah?

 18. Maka sahoet Isa: Pergilah kamoe, masoeḳ kadalam negari mĕndapatkan saʼorang anoe, kata