Halaman:Wasiat Jang Beharoe.djvu/65

Halaman ini telah diuji baca

INDJIL MATTIOES XXVI, XXVII.

 daripada kawan Isa, orang Nazaret itoe.

 72. Maka bĕsangkallah ija poela dĕngan soempah, katanja: Tiada akoe mĕngĕnal orang itoe.

 73. Sakoetika lagi maka bĕrkaroemoenlah sĕgala orang jang bĕrdiri disitoe, laloe katanja kapada Petroes: Bahwa-sanja ĕngkau djoega saʼorang daripada mareka-itoe, karĕna katahoean ĕngkau daripada bĕhasamoe.

 74. Maka Petroes moelaï mĕngoetoeki dirinja dĕngan soempah, katanja: Tiada akoe mĕngĕnal orang itoe.

 75. Maka sabentar itoe djoega hajam pon bĕrkoekoeḳlah, maka tĕringatlah Petroes akan pĕrkataän Isa, jang dikatakannja kapadanja: Bahwa sabĕlom hajam bĕrkoekoeḳ ĕngkau akan mĕnjangkal akoe tiga kali. Maka kaloewarlah ija sĕrta mĕnangis tĕrsĕdih-sĕdih.

FAṢAL XXVII.

Ḥata, pada pagi-pagi hari bĕrbitjaralah sĕgala kapala-kapala imam dĕngan sĕgala toewa-toewa kaum itoe akan ḥal Isa, hĕndaḳ diboenoehnja ija.

 2. Satĕlah soedah di-ikatnja, maka dibawanja dan disĕrahkannja kapada Pontioes Pilatoes jang wali.

 3. Dĕmi dilihat olih Joedas, jang tĕlah mĕnjĕrahkan Isa, bahwa soedah dipoetoeskan ḥoekoem atasnja, maka bĕrsĕsallah ija akan dirinja, laloe dikĕmbaliḳannja tiga poeloeh kĕping peraḳ itoe kapada kapala-kapala imam dan sĕgala toewa-. toewa,

 4. Katanja: Bahwa akoe soedah bĕrdosa sĕbab mĕnjĕrahkan darah orang jang tiada bĕrsalah! Tĕtapi sahoet mareka-itoe: Apa kami fadloeli? poelanglah ija-itoe kapadamoe djoega.

 5. Satĕlah soedah ditjampaḳ olih Joedas sĕgala oewang itoe kadalam kaäbah, kaloewarlah ija pĕrgi mĕnggantoengkan dirinja.

 6. Maka olih kapala-kapala imam di-ambil akan oewang itoe sĕrta katanja: Tiada patoet oewang ini dimasoeḳkan kadalam pĕti-dĕrma, karĕna harga darah adanja.

 7. Satĕlah soedah mareka-itoe bĕrbitjara maka dibĕlinja dĕngan oewang itoe bĕndang orang pĕndjoenan, akan tĕmpat pĕkoeboeran sĕgala orang dagang.

 8. Maka sĕbab itoe dinamaï oranglah akan bĕndang itoe Tanah-darah sampai kapada hari ini.

 9. Maka dĕmikian genaplah barang jang tĕlah dikatakan olih nabi Jerĕmia, boenjinja: Bahwa mareka-itoe tĕlah mĕngambil tiga poeloeh kĕping peraḳ, ija-itoe harga orang jang tĕlah dinilaikan, jang dinilaikannja dari sĕbab bani Israïl.

 10. Maka oewang itoe diboewatnja pĕmbajar harga bĕndang orang pĕndjoenan, sapĕrti firman Toehan kapadakoe.

 11. Maka Isa pon bĕrdiri dihadapan wali, maka bĕrtanjalah wali itoe kapadanja: ĕngkaukah radja orang Jahoedi? maka sahoet Isa: Sapĕrti katamoelah.

 12. Maka tatkala ditoedoeh olih kapala-kapala imam dan sĕgala toewa-toewa akandia, soeatoepon tiada disahoetinja.

 13. Laloe bĕrtanja Pilatoes kapadanja: Tiadakah ĕngkau mĕnĕngar bĕrapa pĕrkara mareka-itoe bĕrsaksikan atas ĕngkau?

 14. Tĕtapi sapatah kata pon tiada disahoetnja akan dia, sahingga hairanlah sangat wali itoe.

 15. Adapon pada hari raja itoe adatlah wali itoe mĕlĕpaskan saʼorang rajat jang tĕrbeloenggoe,