INDJIL MARKOES I. &6
kanĕgari Galilea mĕngadjarkan
indjil karadjaan AUah,
. Katanja: Bahwa waktoenja
soedah gĕnap , dan karadjaan
AUah pon tĕlah hampir; tobat-
lah kamoe sĕrta pĕrtjajalah akan
indjil.
. Sjahadan, maka bĕrdjalanlah
ija ditĕpi tasik Galilea, maka tĕr-
lihatlah ija akan Simon dĕngan
saoedaranja jang bernama Andrias ,
tĕngah mĕlaboehkan poekatnja da-
lam tasik, karena mareka-itoe pĕ-
moekat adanja.
. Maka kata Isa kapada ma-
reka-itoe: Ikoetlah akoemakaakoe
mĕndjadikan kamoe kĕlak pĕmoe-
kat orang.
. Maka dengan sigĕranja diting-
galkannja poekatnja ialoe mĕngi-
koet dia.
. Satĕlah ija bĕrdjalan lĕbih
djaoeh sĕdikit maka tĕrlihatlah
poela ija akan Jakoeb bin Zabdi
dĕngan saoedaranja jang bĕrnama
Jahja, doedoelc dalam pĕrahoe
mĕmboeboel poekatnja.
. Maka sabĕntar itoe djoega
dipanggilnja mareka-itoe, maka
kadoewanja pon mĕninggalkanlah
Zabdi, bapanja, dalam pĕrahoe
dĕngan orang-orang opahan laloe
mĕngikoet Isa.
. Mali;a mareka-itoepon masoek
kadalam nĕgari Kapernaoem , sate-
lah datang hari sabat maka ma-
soeklah Isa kadalam masdjid laloe
mĕngadjar.
. Maka hairanlah mareka-itoe
akan pĕngadjarannja, karĕna ija
pon mĕngadjar mareka-itoe sapĕrti
orang jang bĕrkoewasa, boekannja
sapĕrti chatib-chatib.
. Maka adalah dalam masdjid
mareka-itoe sa'orang jang dirasoek
sjaitan; maka bersĕroelah ija,
. Katanja: Biarkanlah kami;
apakah pĕrkara kami dĕngan dikau,
hai Isa, orang Nazaret! Datang-
moe ini hĕndak mĕmbinasakan
kamikah? Bahwa tahoelah kami
ĕngkau ini siapa, ija-itoe kasoe-
tjian Allah.
. Maka olih Isa digoesar akan
dia, katanja: Diam; kaloewarlah
ĕngkau dari dalam orang ini.
. Maka satĕlah sjaitan jang
nĕdjis itoe soedah mĕngharoe orang
itoe, mĕndjĕritlah ija dengan nja-
ring soearanja, laloe lcaloewarlah
ija daridalarn orang itoe.
. Maka mareka-itoe sakalian
pon tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta
bĕrtanja sama sendirmja, katanja:
Apakah ini? pĕtigadjaran beharoe
apakah ini? karĕna dĕngan koewasa
disoeroehnja sjaitan, maka ini me-
noeroetlah pĕrentahnja.
. Maka dengan sabĕntar djoega
bĕrpĕtjah-pĕtjahlah wartanja dalam
sĕgala djadjahan Galilea itoe.
. Maka sabĕntar djoega kaloe-
warlah mareka-itoe dari dalam
masdjid, laloe masoeklah liadalam
roemah Simon dan Andrias sĕrta
dĕngan Jakoeb dan Jahja.
. Akan tĕtapi mĕntoewa pĕr-
ampoewan Simon adalah bĕrbaring
kĕna saidt dĕmam ; maka dĕngan
sigĕranja pĕrgiiah mareka-itoe
mĕmbĕri tahoe Isa akan hal pĕr-
ampoewan itoe.
. Maka datanglah Isa mĕn-
dapatkan dia, laloe didjabatnja
tangan pĕrampoewan itoe sĕrta
dibangoenkannja; maka sakoetika
itoe djoega demamnja pon tĕrbang-
lah, laloe pĕrampoewan itoe mĕla-
jani mareka-itoe.
. Maka pada malam, tĕlah
masoek matahari, dibawa ma-
reka-itoe kapadanja akan sĕgala
orang sakit dan jang dirasoek
sjaitan.
. Maka sakalian orang isi
nĕgari itoepon bĕrkaroemoenlah
dimoeka pintoe.
. Laloe disemboehkannja bĕ-
bĕrapa banjak orang jang kĕna
djĕnis-djĕnis pĕnjakit, dan diboe-
wangkannja beberapa sjaitan, tiada
dibĕrinja sjaitan itoe bĕrkata-kata
