76 INDJIL MARKOES VII.
kĕrap kali mĕmbasoehkan tangan-
nja dĕhoeloe, tiada djoega mareka-
itoe makan, sĕbab ditoeroetnja
pĕmatah nenek-mojang.
. Maka apabila mareka-itoe poe-
lang dari pasar, kalau tidak mandi
dĕhoeloe , tiada ija makan ; dan
lagi ada banjak pĕrkara lain, jang
tĕlah ditĕrimanja dan dipĕgangnja,
daripada mĕmbasoeh piala dan bo-
tjong dan sĕgala pĕrkakas tĕmbaga
dan katil.
. Satĕlah itoe maka ditanja olih
orang Farisi dan chatib itoe ka-
padanja: Mengapa maka moerid-
moeridmoe itoe tiada mĕnoeroet
sapĕrti pĕmatah nenek-mojang,
karĕna mareka-itoe makan roti
dĕngan tiada mĕmbasoeh tangan?
. Tĕtapi sahoet Isa kapada
mareka-itoe: Bĕtoel djoega barang
jang tĕlah dinoeboeatkan olih nabi
Jesaja akan hal kamoe, hai orang
moenafik, sapĕrti jang tĕrsoerat:
Bahwa orang ini bĕrboewat
bakti kapadakoe dĕngan
bibirnja sĕhadja, tĕtapi
hati mareka-itoe djaoeh
daripadakoe.
. Tĕtapi tjoema-tjoema
mareka-itoe bĕrboewat
bakti kapadakoe, sĕbab
mareka-itoe mĕngadjar
pĕngadjaran jang pĕreiitah
manoesia adanja.
. Karĕna oHh kamoe ditinggal-
kan hoekoem Allah, dan kamoe
mĕmĕgang pĕmatah manoesia, sa-
pĕrti mĕmbasoeh botjong dan piala
dan lagi bĕberapa poela pĕrkara
sabagainja kamoe perboewat.
. Lagi kata Isa kapada mareka-
itoe: Bahwa sasoenggoehnja kamoe
mĕnoelak akan hoekoem AUah,
soepaja bolih kamoe mĕmakai pĕ-
matahmoe.
. Karĕna sabda nabi Moesa:
Bĕrilah hormat akan iboe-
bapamoe; rnaka barang-
siapa jang mĕngoetoeki
bapanja ataw iboenja, pa-
toetlah orang itoe mati
diboenoeh.
. Tĕtapi kata kamoe: Tjoe-
koeplah djikalau orang bĕrlcata
kapada bapanja ataw iboenja dĕmi-
kian: adapon barang, jang bolih
kau-dapat daripadakoe , itoelah
korban (ĕrtinja soeatoe pĕrsĕm-
bahan).
. Maka kamoe biarkan ija tiada
bĕrboewat lagi barang soeatoe akan
bapanja ataw iboenja.
. Dĕmikianlah kamoe mĕlĕ-
mahkan firman Allah oUh pĕmatah
nenek-mojangmoe, jang tĕlah ka-
moe adjarkan, dan banjak pĕrkara
sabagainja kamoe pĕrboewat.
. Maka satĕlah dipanggil Isa
akan sakalian orang banjak itoe
hampir kapadanja, laloe katanja:
Dĕngarlah oUh kamoe sakaUan akan
dakoe , sĕrta hĕndaklah kamoe
mĕngĕrti:
. Bahwa soeatoepon tiada jang
dari loewar orang, kalau masoek
kadalamnja, jang boUh mĕnĕdjis-
kan dia, tetapi pĕrkara jang ka-
loewar daripadanja, itoelah jang
mĕnĕdjiskan orang.
. Barang-siapa jang bĕrtĕUnga
akan mĕnĕngar, hendaklah dide-
ngarnja.
. Hata satĕlah ditinggalkan
Isa akan orang-orang itoe , sĕrta
soedah ija masoek kadalam roemah ,
maka bertanjalah moerid-moerid-
nja kapadanja akan ĕrti pĕroepa-
maan ini.
. Laloe kata Isa kapada ma-
reka-itoe: Dĕmikian kamoe pon
lagi bodohkah? Tiadakah kamoe
mĕngĕrti bahwa barang soeatoe
dari loewar, jang masoek kadalam
orang itoe, tiada boUh mĕnĕdjis-
kan dia?
. Sĕbab ija-itoe tiada masoek
kadalam hati, mĕlainkan kadalam
pĕroet, laloe kaloewar kadalam
djamban dĕngan mĕntjoetjikan sĕ-
gala makanan.
Lagi kata Isa: Adapon jang
