82 IISIDJIL MARKOES IX, X.
Djikalau barang-sa'orang hĕndak
mĕndjadi jang pĕrtama, maka ija-
itoe kĕlak mĕiidjadi jang tĕrkĕ-
moedian sakali, dan iiamba orang
sakalian.
. Maka di-ambilnja akan sa'-
orang kanak-kanak, ditarohnja
ditĕngah-tĕngah mareka-itoe, laloe
didĕkapnja kanak-kanak itoe sĕrta
katanja kapada mareka-itoe:
. Bahwa barang-siapa jang
akan mĕnjamboet orang, jang sa-
pĕrti kanak-kanak ini, dĕmi nama-
koe, ija-itoe menjamboet akoe;
dan barang-siapa jang mĕnjamboet
akoe, boekan ija mĕrijamboet akoe,
mĕlainkan Dia, jang soedah mĕ-
njoeroehkan dakoe.
. Maka kata .lahja kapadanja:
ja Goeroe, tĕlah kami lihat sa'o-
rang, jang memboewang sjaitan
atas namamoe, maka tiada ija
mĕngikoet kita; tĕtapi kami tĕlah
mĕlarangkan dia, karena tiada ija
mĕngikoet kita.
. Maka kata Isa: Djangan
larangkan dia, karĕna sa'orang
pon tiada bolih mĕngadakan soea-
toe moĕdjizat atas namakoe, laloe
dĕngan sigĕranja bĕrkata-kata dja-
hat akan dakoe.
. Karĕna barang-siapa jang
tiada lawan kita, ijalah kawan
kita.
. Karĕna barang-siapa jang
mĕmbĕri minoem kamoe ajar sa-
tjawan djoega karĕna namakoe,
olih sĕbab kamoe ini daripada
Almasih , bahwa sasoenggoehnja
akoe bĕrkata/ kapadamoe sakali-
kali tidak akan hilang pĕhalanja.
. Maka barang-siapajang mĕn-
datangkan sjak kapada sa'-orang
daripada sĕgala jang kĕtjil-kĕtjil
ini, jang pĕrtjaja akan dakoe, maka
tĕrlĕbih baik kapadanja djikalau
kiranja lehernja dikaloengkan dĕ-
ngan batoe kisaran, laloe ija pon
ditjampak kadalam laoet.
. Djikalau kiranja tanganmoe
mĕndataugkan sjak kapadamoe ,
koedoengkanlah dia, karĕna tĕrlĕ-
bih baik bagaimoe masoek kadalam
hidoep jang kĕkal dengan koedoeng
tangan , daripada masoek dĕngan
kadoewa bĕlah tangan kadalam
naraka, kadalam api jang tiada
tĕrpadamkan.
. Disana hoelatnja pon tiada
mati, dan apinja pon liada padam.
. Maka djikalau kiranja kaki-
moe mĕndatangkan sjak kapada-
moe, koedoengkanlah dia, karĕna
tĕrlĕbih baik bagaimoe masoek
dĕngan timpangmoe kadalam hi-
doep kĕkal, dai4pada diboewang-
kari kadalam naraka dĕngan ka-
doewa bĕlah kakimoe, kadalam
api jang tiada tĕrpadamkan.
. Disana hoelatnja pon tiada
mati dan apinja pon tiada padam.
. Maka djikalau kiranja ma-
tamoe mĕndatangkan sjak kapada-
moe, kĕroekkanlah dia, karena
tĕrlebih baik bagaimoe masoek
kadalam kar-adjaan Allah dĕngan
matamoe sabidji sĕhadja, daripada
ditjampak karlalam api naraka
dĕngan kadoewa belah matamoe.
. Disana hoelatnja pon tiada
mati, dan apinja pon tiada padam.
. Karĕna masing-masing orang
akan digarami dengan api, dan
tiap-tiap korban pon digarami
dĕngan garam.
. Adapon garam itoe baik,
tĕtapi djikalau gaiam itoe hilang-
lah asinnja, dĕngari apa garangan
dapat kamoe poelangkan rasanja?
Maka hendaklah ada garam dalam
dirimoe dan pĕliharakanlah pĕr-
damaijan di-antara kamoe.
FASAL X.
Maka Isa pon bĕrangkatlah dari
sana, dilaloeinja tanah jang disa-
bĕrang Jarden , laloe datanglah ija
kadjadjahan nĕgari Joedea; maka
orang banjak pon bĕrhimpoenlah
