88 INDJIL MARKOES XII.
. Maka pada moesimnja disoe-
roehkannja sa'orang hambanja ka-
pada orang-orang kĕbon itoe,
soepaja ditĕrimanja hasil kĕbonnja
daripada tangan orang kebon itoe;
. Tĕtapi ditangkap olih mareka-
itoe akandia, dipaloenja laloe di-
halaukannja dĕngan hĕmpanja.
. Maka disoeroehkannja poela
kapada mareka-itoe sa'orang ham-
banja jang lain, maka dilempari
olih mareka-itoe dĕngan batoe akan
dia, diloekakannja kapalanja, laloe
dihalaukannja serta diboewatnja
boeta-toeli.
. Maka disoeroehkannja poela
sa'orang jang lain, laloe diboenoeh
olih mareka-itoe akandia, dan lagi
banjak jang lain-lain, satengah di-
poekoelnja, satengah diboenoehnja.
. Maka adalah lagi bagainja
sa'orang anaknja laki-laki jang
dilcasihnja, maka pada achirnja
disoeroehkannja ija kapada mareka-
itoe, sĕraja katanja: Barangkali
mareka-itoe takoet akan anakkoe
kĕlak.
. Tĕtapi kata orang-orang kĕbon
itoe sama sĕndirinja: Bahwainilah
jang warits; marilah, kita boenoeh,
maka poesaka itoe kĕlak mendjadi
kita poenja.
. Laloe di-ambil olih mareka-
itoe akandia diboenoehnja dan
diboewangnja diloewar kebon-ang-
goer itoe.
. Maka sebab itoe apakah hĕn-
dak diboewat olih toewan jang
ĕmpoenja kebon-anggoer itoe ?
Bahwa ija akan datang kelak
mĕmbinasakan sĕgala orang kĕbon
itoe, dan kebon-anggoer itoepon
akan dibĕrikannja kapada orang
lain.
. Maka bĕlomkah kamoe mĕm-
batja soeratan ini : A d a p o n
batoe jang diboewang olih
sĕgala toekang itoe, ija-
itoe tĕlah mĕndjadi kapala
pĕndjoeroe;
. Bahwa inilah pĕrboe-
watan Toehan, maka ija-
itoe soeatoe perkara jang
adjaib kapada pemanda-
ngan kami.
. Maka olih mareka-itoe ditjĕ-
hari djalan hĕndak mĕnangkap
Isa, tĕtapi takoetlah mareka-itoe
akan orang banjak itoe, karena
dikĕtahoeinja bahwa tĕlah dikata-
kannja peroepamaan ini akan hal
mareka-itoe. Maka ditinggalkannja
akandia, laloe mareka-itoe pĕrgi.
. Maka disoeroehkanlah olih
mareka-itoe bebĕrapa orang Farisi
dan orang Herodiani kapadanja,
hĕndak menangkap dia dĕngan
pĕrkataannja.
. Maka datanglah mareka-itoe
sĕrta katanja kapada Isa: Hai Goe-
roe, tahoelah kami bahwa ĕngkau
bĕnar, dan sa'orang djoea pon tiada
kau-endahkan, karĕna tiada ĕng-
kau mĕmandang moeka orang,
mĕlainkan engkau mĕngadjar dja-
lan Allah dengan sahenarnja.
Adakah patoet dipĕrsĕmbahkan
oepĕti kapada Kaisar ataw tidak?
Patoetkah kami bajar ataw tidak?
. Tĕtapi dikĕtahoei Isa akan
tjoelas hatinja, laioe katanja ka-
pada mareka-itoe: Mĕngapa maka
kamoe mĕntjobai akoe? bawalah
dinar sakĕping kapadakoe, hĕndak
koeUhat.
. Maka dibawanjalah. Laloe
kata Isa kapadanja: Siapa ĕmpoe-
nja gambar dan toelisan iiii? Maka
kata mareka-itoe: Kaisar poenja.
. Maka sahoet Isa kapada
mareka-itoe: Sĕbab itoe persĕm-
bahkanlah kapada Kaisar barang
jang Kaisar poenja, dan kapada
Allah barang jang AUah poenja.
Maka hairanlah mareka-itoe akan-
dia.
. Satĕlah itoe maka datanglah
kapadanja orang-orang Sadoeki,
jang mĕngatakan tiadalah kiamat;
maka bĕrtanjalah mareka-itoe, ka-
tan ja :
. Hai Goeroe, bahwa nabi
