90 INDJIL MARKOES XII, XIII.
. Maka oedjar Isa sĕrta ka-
tanja sarnbil mĕngadjar dalam
kaabah : Bagaimana dikatakan olih
chatib-chatib , bahwa Ahnasih itoe
poetĕra Da'oed adanja?
. Maka sabda Da'oed sen-
diri dĕngan ilham Rohoe'lkoedoes:
Bahwa Toehan tĕlah bĕfir-
man kapada Toehankoe:
Doedoeklah engkau pada
sabĕlah kanankoe, sampai
soedah koe-djadikan sĕgala
moesoehmoe akan alas-ka-
k i m e.
. Maka tĕgal Da'oed sĕndiri
mĕmanggil Toehan akandia, bagai-
mana bolih ijalah poetĕranja ? Hata
inaka kabanjakan orang pon soeka
mĕnĕngar akan Isa.
. Maka dalam pĕngadjaran-
nja katanja kapada mareka-itoe:
J)jagalah dirimoe daripada chatib-
chatib, jang soeka bĕrdjalan-djalan
(lĕngan berpakaikan djoebah jarig
bĕrseret dari lagi soekanja diberi
halam dalam pasar,
. Dan doedoek pada tempat
Kahormatan dalam masdjid dan
di tĕmpat jang moelia-moelia dalam
) ĕrdiamoean.
. Jang mĕnĕlan akan roemah
]>ĕrampoean djanda dan melan-
(Ijoetkan sembahjang dengan poera-
poera : bahwa-sanja mareka-itoe
akan kena lanat jang tĕrbĕsar.
. Maka doedoeklah Isa meng-
hadap pĕti derma itoe, dilihatnja
bagaimana diboeboeh orang oewang
dalam pĕti derma itoe, dan bagai-
mana olih bĕbĕrapa orang kaja
diboeboeh banjak dalamnja.
. Maka datanglah djoega sa'o-
rang perampoean djanda jang mis-
kin , mĕmboeboeh (ialamnja doewa
doewit, djadi sakobang.
. LaJoe dipanggil Isa segala
moeridnja sĕrta katanja kapada
mareka-itoe: Bahwa sasoenggoeh-
nja akoe berkata kapadamoe, ada-
pon olih pĕrampoean djanda jang
miskin ini tĕlah diboeboeh dalam-
nja lĕbih banjak daripada sĕgala
mareka, jang telah memboeboeh
oewang dalam pĕrti dĕrma itoe;
. Karĕna raareka-itoe sakalian
tĕlah mĕmboeboeh daripada kalem-
pahannja, tĕtapi pĕrampoean ini
daripada kakoerangannja tĕlah
mĕmboeboeh samoea jang ada
padanja, ija-itoe sĕgala nafakatnja.
FASAL XUI.
Sjahadan maka sĕmantara Isa
kaloewar dari dalam kaabah, kata
sa'orang daripada segala moeridnja
kapadanja: Ja Goeioe, tengok
apalah bagaimana matjam batoe-
batoe ini dan bagaimana perboe-
watan ini!
. Maka sahoet Isa kapadanja,
katanja: Lihatkah kamoe akan
pĕrboewatan jang besar-bĕsar ini?
bahwa saboewah batoe pon tiada
akan tinggal tersoesoen di-atas
batoe, jang tiada akan dibongkar
kĕlak.
. Maka sĕdang Isa doedoek
di-atas boekit Zaiton bĕrtĕrrtangan
dĕngan kaabah , bĕrtanjalah Pe-
troes dan Jakoeb dan Jahja dan
Andreas kapadanja dĕngan bĕr-
soenji:
. Katakanlah kiranja kapada
kami bilamana perkara ini akan
djadi, dan apa tandanja apabila
sĕgala pĕrkara ini akan disoe-
dahkan.
. Maka sahoet Isa kapada ma-
reka-itoe sĕita dimoelainja bĕrkata
dĕmikian: Ingatlah olihmoe baik-
baik , soepaja barang sa'orang pon
djangan mĕnipoe kamoe.
. Karĕna banjak orang akan
datang dengan mĕmbawa nama-
koe, katanja: Bahwa akoelah Al-
masih ; maka mareka-itoe akan
mĕnipoe banjak orang.
. Maka apabila kamoe kĕlak
mĕnĕngar dari ^al pĕrang dan
