Bantuan:Menambah naskah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 40:
# Ulangi dua langkah di atas setiap Anda menguji baca sebuah halaman.
#* Catatan: Jika Anda ingin belajar melalui praktek langsung, ada baiknya Anda mencoba menyunting beberapa halaman dari [[Wikisource:Uji Baca Bulanan|Target Bulanan]] yang sedang dikerjakan bersama-sama.
 
<!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
====Mentransklusi naskah====
# Setelah Anda selesai menguji baca, pergi ke halaman di the main [[Help:Namespace|namespace]]. Untuk melakukan ini, lakukanlah langkah-langkah berikut (Ingat, ikutilah ketetapan format judul dan tata letak dalam [[Wikisource:Pedoman gaya|Pedoman Gaya]]):
## Ketikkan judul naskah di kotak pencarian, lalu tekan tombol <enter> atau klik ''Cari halaman yang berisi istilah...''.
## Type the title in the Wikisource search box at left, click 'Go.'
## Klik pranala merah pada kalimat '''''Buat halaman "..." di wiki ini!'''''.
## Enter the title in the box under "Create a new page" below.
## Anda akan dibawa ke tampilan membuat halaman baru.
## Click a red link of the title.
# Pada kepala halaman, tambahkan templat {{[[Templat:header|header]]}} (lihat contoh penggunaannya di [[Template:Header|bagian dokumentasi]]). Isi informasi yang Anda ketahui, biarkan kosong informasi yang tidak diketahui atau tidak jelas. '''Jangan hapus baris manapun walau kosong'''. Tambahkan "<code><nowiki>{{rapikan}}</nowiki></code>" di bawah header, jika Anda ragu untuk mengikuti langkah-langkah lebih lanjut di bawah.
# Click the 'create' link at the top to create the page.
# Transklusikan teks dari pindain ke ruang nama utama. Kedengarannya rumit namun sejatinya ini hanya butuh satu baris. Contohnya, untuk mentransklusikan halaman 2 hingga halaman 20 dari sebuah pindaian bernama "Indeks:Bukuku.djvu", Anda cukup menuliskan "<nowiki><pages index="Bukuku.djvu" from=2 to =20 /></nowiki>" — untuk petunjuk lebih lanjut lihat [[Bantuan:Transklusi]].
# At the top of the page, add the {{[[Template:header|header]]}} template (see the [[Template:Header|documentation]] for usage). Fill in any information you know, leaving any unknown or inapplicable information blank. '''Do not remove any lines'''. Add "<code><nowiki>{{new text}}</nowiki></code>" below the header unless you're confident you can follow the advanced procedure below.
# Tambahkan templat keterangan hak cipta yang sesuai di kaki halaman, dapat dipilih dari [[Bantuan:Tag hak cipta]]. Jika naskah yang Anda transklusikan adalah sebuah terjemahan yang status hak ciptanya berbeda dari naskah asli, cantumkan keterangan tersebut dengan {{[[templat:Lisensi terjemahan|lisensi terjemahan]]}}; contoh: <pre>{{Lisensi terjemahan|asli={{PD-old}}|terjemahan={{PD-1923}}}}</pre>
# Transclude the text from the scans to the main namespace. This sounds complicated but it is just one line of text. For example, to transclude pages 2 to 20 from a scan called "Index:My Book.djvu" you would simply enter "<nowiki><pages index="My book.djvu" from=2 to =20 /></nowiki>" — see [[Help:Transclude]] for more information.
# Tambahkan kategori yang sesuai dengan naskah menggunakan [[Bantuan:Kategorisasi]].
# Add an appropriate copyright template at the bottom, selected from [[Help:Copyright tags]]. If it is a translation with a copyright status different from the original, note both with {{[[template:translation license|translation license]]}}; for example: <pre>{{translation license|original={{PD-old}}|translation={{PD-1923}}}}</pre>
# Tambahkan [[Bantuan:Pranala antarbahasa|pranala antarbahasa]] jika memungkinkan.
# Add appropriate categories for the work using [[Help:Categories]].
# Add [[Help:Interlanguage links|interlanguage links]] where applicable.
# Pratayang pekerjaan Anda lalu terbitkan.
<!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
 
====Publikasikan naskah====
#Pastikan naskah tersebut sudah dimuat dalam daftar di halaman ''Pengarang:'' yang sesuai.
#AddTambahkan itnaskah totersebut the list ofdalam ''[[TemplateTemplat:NewNaskah textsbaru|NewNaskah textsBaru]]''.
#Pastikan naskah tersebut terdaftar dalam ''[[Portal:Portal|Portal]]'' yang sesuai.
#Jika ada, tambahkan pranala ke artikel ''Wikipedia'' yang terkait. Terdapat dua buat templat yang bisa membantu Anda untuk melakukan ini.