Ramalan Jayabaya/Bahasa Jawa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 14:
Iki sing dadi tandane zaman kalabendu
(Ini yang menjadi tandanya jaman
1. Lindu ping pitu sedina
(getaran gempa 7 kali sehari)
Baris 48:
Zaman kalabendu iku koyo-koyo zaman kasukan, zaman kanikmatan donya, nanging zaman iku sabenere zaman ajur lan bubrahing donya.
(jaman
1. Mulane akeh bapak lali anak
(awalnya banyak bapak lupa akan anak)
| |||